Results for achtergrondcorrectie translation from Dutch to English

, met achtergrondcorrectie
, if background corrected

met achtergrondcorrectie:
if background corrected = (5,726/60,006) = 0,095 g/kwh,

achtergrondcorrectie (facultatief)
background correction (optional)

systeem voor achtergrondcorrectie
background correction system

= 0,099 g/kwh, met achtergrondcorrectie
= 0,099 g/kwh, if background corrected

na de hc-analyse moet verontreinigings- en achtergrondcorrectie plaatsvinden;
after analysing hc, contamination and background shall be corrected for;

de achtergrondcorrectie wordt eveneens direct op de momentane concentraties toegepast.
also, the background correction shall be applied directly to the instantaneous concentration value.

achtergrondcorrectie van nettodeeltjesmateriaal met hepa-filtratie is zonder beperking toegestaan.
background correction of net pm with hepa filtration is permitted without restriction.

bij onbekende matrices moet worden nagegaan of achtergrondcorrectie al dan niet nodig is.
in the case of unknown matrices, a check shall be made as to whether or not background correction is required.

de doelmatigheid van de achtergrondcorrectie van de meting moet daarom zeer zorgvuldig worden gecontroleerd.
therefore the effectiveness of the background correction aspect of the measurement must be checked very carefully.

achtergrondcorrectie wordt toegepast overeenkomstig punt 8.5.2.3.2 van bijlage 4.
background correction shall be applied in accordance with paragraph 8.5.2.3.2 of annex 4.

daarom moeten referentiemethodes uitgebreide informatie bevatten over de doelmatigheid van het toegepaste systeem voor achtergrondcorrectie.
reference methods therefore must contain detailed information about the effectiveness of the background correction system employed.

achtergrondcorrectie moet overeenkomstig punt 2.2.3.1.1 van aanhangsel 3 van bijlage 4a worden toegepast.
background correction shall be applied in accordance with paragraph 2.2.3.1.1. of appendix 3 to annex 4a to this regulation.

berekening van de concentraties met achtergrondcorrectie (bijlage iii, aanhangsel 2, punt 4.3.1.1)
calculation of the background corrected concentrations (annex iii, appendix 2, section 4.3.1.1):

de spectrometer moet uitgerust zijn met de mogelijkheid voor achtergrondcorrectie, zodat deze indien nodig kan worden ingeschakeld (co en zn).
the apparatus must allow background correction so that it can be used whenever necessary (co and zn).

indien achtergrondcorrectie wordt toegepast, worden de verdunningsluchtmassa (mdil) door de filters en de deeltjesmassa (md) vastgesteld.
if background correction is to be applied, the dilution air mass (mdil) through the filters and the particulate mass (md) shall be recorded.

over het algemeen wordt achtergrondcorrectie gebaseerd op het zeemanprincipe op dit ogenblik het betrouwbaarst geacht, maar ook deteriumlamp- en smith-hieftjecorrectoren kunnen aan de eisen voldoen.
in general, background correction based upon the zeeman principle is currently considered the most reliable, but also deuterium lamp and smith-hieftje correctors may fulfil the needs.

berekening van de concentraties met achtergrondcorrectie (bijlage 4, aanhangsel 2, punt 4.3.1.1):
calculation of the background corrected concentrations (annex 4, appendix 2, paragraph 4.3.1.1.):

bij atomaire-absorptiespectrometrie, vooral met de grafietoventechniek, is het mogelijk dat foutieve (te hoge) waarden worden verkregen als gevolg van onvoldoende achtergrondcorrectie.
in atomic absorption spectrometry, especially, with the graphite furnace technique, erroneous (too high) values can be obtained due to inadequate background correction.

wanneer achtergrondcorrectie wordt toegepast, wordt die voor de hele batch (zie punt 2.3.1, vierde alinea) op dezelfde wijze uitgevoerd en wordt dit duidelijk vermeld.
whenever background correction is applied, this shall be applied uniformly throughout the batch (see 2.3.1, paragraph 4) and shall be clearly indicated.