Results for achterlaten sporen translation from Dutch to English

sporen
reproduction spores

sporen achterlaten
leave trails

reactie achterlaten?
leave a comment ?

een reactie achterlaten?
leave a comment?

brendafrica wil geen vuil achterlaten.
brendafrica does not want to leave behind any litter.

wilt u een boodschap achterlaten?
would you like to leave a message?

_berichten op de server achterlaten
_leave messages on server

en ja, er zijn niet dat wordpress zelf die sporen achterlaat.
and yes, there are not that wordpress itself that leaves traces.

waar heeft het europees parlement zijn sporen kunnen achterlaten?
where has the european parliament been able to leave its mark?

wij kunnen dan onze sporen achterlaten in een wereld zonder mijnen.
we can leave behind us a world without mines.

helpt bij het uitwissen van ongewenste sporen die de gebruiker op het systeem achterlaat.
helps clean unwanted traces the user leaves on the system.

daartegenover staat dat de strafbare handelingen op verschillende plaatsten in het netwerk sporen achterlaten.
on the other hand, they leave traces in the various components of the networks borrowed by the fraudulent data.

kunt u ons misschien een kleine hint geven welk spoor wij achterlaten op de feestelijkheden rondom de millenniumwisseling.
so perhaps you could give us a tiny hint about what kind of tracks we will be leaving at the millennium celebrations.

mogen niet verbroken en weer aangebracht kunnen worden zonder dat dit met het blote oog waarneembare sporen achterlaat;
be so manufactured that any breakage or removal leaves traces visible to the naked eye;

daarom dacht ik, dat ga ik vastleggen duimafdrukken, voetafdrukken, en alle sporen die we als mensen achterlaten.
so i just thought, "i'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans."

maar er is nog meer. al in de werkelijke wereld zien we naast de werkelijke beweging ook beweging in de sporen die ze achterlaat.
already in the real world, movement can also be descried in its traces.

achteruit verplaatst de schildpad x pixels achteruit. als de pen neer is zal de schildpad een spoor achterlaten. achteruit kun je afkorten met at.
backward moves the turtle backward by the amount of x pixels. when the pen is down the turtle will leave a trail. backward can be abbreviated to bw.

die zodanig zijn gebouwd dat geen goederen kunnen worden onttrokken of toegevoegd zonder braak die zichtbare sporen achterlaat of zonder verbreking van de verzegeling;
they are so constructed that no goods can be removed or introduced without leaving visible traces of tampering or without breaking the seals;

overwinningen kunnen een spoor van individuele, ongecontroleerde wraakacties achterlaten, maar vaak ook van georganiseerde moordpartijen, die de daders daarna vaak trachten te verbergen.
victories can leave a trail of individual, uncontrolled acts of retribution, but frequently also organised killings, which the perpetrators usually seek to conceal.

in deze module kunt u de sporen die kde op uw systeem achterlaat, zoals gebruikte commando's of webbrowser-caches, uitwissen.
this module allows you to erase traces which kde leaves on your system such as command histories or browser caches.