Results for achtervolgd translation from Dutch to English

zij werden achtervolgd en ingehaald.
they were pursued, overtaken.

onze bemiddelingspogingen werden achtervolgd door tegenslag.
our mediation efforts were dogged by bad luck.

hij wordt vaak achtervolgd door premiejagers van aku.
the leader of this society is aku.

ik wil door dergelijke beelden niet meer achtervolgd worden.
i don't want to be haunted by such images any more.

elders worden de anderen achtervolgd door een groep crawlers.
elsewhere, juno, sam and rebecca are pursued by a large group of crawlers.

je kunt een ongeluk krijgen, door een jeugdtrauma achtervolgd worden.
accidents happen. something from childhood comes back to haunt you.

het kan zijn dat hij erdoor achtervolgd werd en geestelijk werd gemarteld.
it may be that he was being hounded by it and mentally tortured.

voor je rijdt een brandweerauto. je wordt achtervolgd door een helikopter.
a helicopter is following you. to your left a sports car is driving.

je ziet een afrikaan op een fiets die achtervolgd wordt door een leeuw.
you see an african on a bike who is chased by a lion.

zij werden door de politie achtervolgd, het kwam tot gevechten en zij ontsnapten.
they were followed by the police, came to blows with them and escaped.

het project wordt echter door het ene na het andere beschamende voorval achtervolgd.
the project, however, has been dogged by one embarrassment after another.

behalve wie heimelijk afluistert; hij wordt dan achtervolgd dooreen duidelijke staartster.
but any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).

de laatste horatius, publius genaamd, vluchtte weg en werd door de curiatii achtervolgd.
the curiatii were male triplets from alba longa and of the same age as the horatii.

"vertrek 's nachts met mijn dienaren, want jullie zullen achtervolgd worden.
"journey by night with my devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.

de resterende nederlandse, franse en inlandse militairen trokken zich terug, achtervolgd door de engelsen.
the defenders withdrew to a previously prepared fortified position, fort cornelis, which the british laid siege to, capturing it early in the morning of 26 august.

of nog erger, hun advocaten, die dezelfde conclusies trekken, worden op dezelfde wijze achtervolgd.
worse, their lawyers, who are also presenting the same conclusions, are being hunted down in the same way.

hij werd achtervolgd door generaal-majoor john g. parke die net generaal-majoor ambrose e. burnside opgevolgd had.
general james longstreet had been outside of knoxville until december 4, when he abandoned their position and left heading northeast.

de door de achtervolgde persoon meegevoerde voorwerpen mogen in beslag worden genomen;
objects carried by the pursued person may be seized.