From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tweede instantie werden er alternatieve beleidsopties uitgewerkt door beleidsscenario's op elk actieniveau te combineren.
second, policy options alternatives have been generated through combinations of policy scenarios at each level of action.
voor blootstellingsniveaus boven het actieniveau moet door middel van passende verificaties worden aangetoond dat de blootstelling de desbetreffende blootstellingsgrenswaarde voor gezondheidseffecten niet overschrijdt.
for exposure of levels above the action level, appropriate verifications shall demonstrate that the exposure is not exceeding the relevant exposure limit value for health effects.
de beoordeelde of objectief gemeten waarden moeten beslissend zijn voor het op gang brengen van de maatregelen die zijn vastgesteld op lager en hoger actieniveau.
the assessed or objectively measured values should be decisive for initiating the actions envisaged at the lower and upper exposure action values.
met de nu voorgestelde lage grenswaarde zou een eventueel actieniveau zo laag worden dat dit met de huidige bemonsterings- en bepalingstechnieken moeilijk te meten zou zijn.
using the low limit value proposed in the current text, a hypothetical action level would be such as to make it difficult to measure using the proposed sampling and reading method.
het pssc moet van het gebruik van gegevens op trans actieniveau afgeleide informatie kunnen publiceren, mits die informatie deelnemers of klanten van deelnemers di rect noch indirect identificeert.
the pssc should have the option to publish information derived from the use of transaction-level data, provided that this information does not make it possible to identify participants or participants » customers, whether directly or indirectly.
daarom wordt voorgesteld in plaats van het actieniveau van de oorspronkelijke richtlijn de specifieke werksituaties te vermelden waarin de blootstelling van de werknemers onbetekenend geacht mag worden in verhouding tot de voorgestelde grenswaarde.
it is therefore proposed to replace the action level in the original directive with particular work situations which suggest that exposure of workers is insignificant in respect to the exposure limit value proposed.
er moet informatie beschikbaar zijn over het aantal fout-positieve en fout-negatieve uitslagen in een groot aantal monsters onder en boven het maximumniveau of actieniveau in vergelijking met het teq-gehalte dat met behulp van een bevestigingsmethode is bepaald.
information on the number of false-positive and false-negative results of a large set of samples below and above the maximum level or action level is necessary, in comparison to the teq content as determined by a confirmatory method of analysis.