Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droits de succession (successierechten)
droits de succession (inheritance tax)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secrétariat d’etat aux affaires étrangères et aux droits de l’homme
secrétariat d'etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"droits de douane réduits comme prévu dans l'accord",
'reduced customs duties as provided for in the agreement`,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "droits de douane réduits comme prévu dans l'accord",
- 'droits de douane réduits comme prévu dans l'accord`,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zat van 1914 tot 1926 in de ligue des droits de l'homme (mensenrechtenorganisatie).
he presided over the league of education from 1902 to 1906 and the human rights league (ldh) from 1914 to 1926.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dépendance (1)
castello (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was ook lid van de "commission nationale consultative des droits de l'homme en de haut conseil de la coopération internationale".
he was a member of the french division of the international decade for the promotion of a culture of peace and non-violence for the children of the world and was a founding member of the collegium international and served as vice president.
in dat kader zou het opportuun zijn om de benaming" droits de l'homme" gewijzigd te krijgen in" droits humains".
en este contexto, sería oportuno lograr la modificación de la denominación, en francés, « derechos del hombre » por la de « derechos humanos ».