Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vérifiez la boîte de réception de votre messagerie car le message devrait bientôt vous parvenir.
please check your inbox as the email should be arriving soon
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les délais de réception peuvent varier selon l'endroit où vous vous trouvez et votre vitesse de connexion).
be aware that delivery times can vary depending on your location and connection speed).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
procter & gamble pharmaceuticals longjumeau parc d’ activité de la grande brèche 5 rue désir prévost 91070 bondoufle frankrijk
procter & gamble pharmaceuticals longjumeau parc d’ activité de la grande brèche 5 rue désir prévost 91070 bondoufle france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
office fédéral de la santé publique, organe de réception des notifications des produits chimiques www.bag.admin.ch/biocide
federal office of public health, notification authority for chemicals www.bag.admin.ch/biocide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==werken==*"la liberté de la presse" (1849)*"défense de f. orsini" (1866)*"discours de réception a l'académie française" (1868)*"discours sur la liberté intérieure" (1869)*"dans le gouvernement de la défense nationale", 3 dln.
== works ==his works include many speeches and addresses, notably "la liberté de la presse" (1849), "défense de f. orsini" (1866), "discours de réception a l'académie française" (1868), "discours sur la liberté intérieure" (1869).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.