From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote desktop
टाढाको डेस्कटप
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome remote desktop
जिनोम टाढाको डेस्कटप
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kde remote desktop client
टाढाको डेस्कटप जडान
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable remote desktop access
टाढाको डेस्कटप पहुँच सक्षम पार्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kde remote desktop client started
टाढाको डेस्कटप जडान
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s's remote desktop on %s
%s को टाढाको डेस्कटप खुल्ला छ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
open remote desktop connection to this machine
यो मेशिनमा टाढाको डेस्कटप जडान खोल्नुहोस्name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde remote desktop client (full screen)
टाढाको डेस्कटप जडान
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remote desktop server already running; exiting ...
टाढाको डेस्कटप सर्भर पहिले नै चलिरहेको छ; निस्किदै छ ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remote desktops
टाढाको डेस्कटप:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail address to which the remote desktop url should be sent
इमेल ठेगाना जसमा टाढाको डेस्कटप यूआरएल पठाउनु पर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
your xserver does not support the xtest extension - remote desktop access will be view-only
तपाईँको x सर्भरले x पाठ जाँच विस्तारलाई समर्थन गर्दैन - टाढा डेस्कटप पहुँच हेर्न मात्र हुँनेछ vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can specify the resolution of the remote desktop. this resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
यहाँ तपाईँ टाढाको डेस्कटपको रिजोल्युसन निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । यो रिजोल्युसनले डेस्कटपको साइज निर्धारण गर्दछ जुन तपाईँलाई प्रस्तुत गर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the height of the remote desktop. you can only change this value manually if you select custom as desktop resolution above.
यो टाढाको डेस्कटपको उचाइ हो । यदि तपाईँ माथिको डेस्कटप रिजोल्युसनको रूपमा अनुकूल चयन गर्नुभयो भने मात्र तपाईँले यो मान म्यानुअल तरिकाले परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
switches to full screen. if the remote desktop has a different screen resolution, remote desktop connection will automatically switch to the nearest resolution.
% 1 - à¤à¤¾à¤¢à¤¾à¤à¥ डà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤ª à¤à¤¡à¤¾à¤¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this key specifies the e-mail address to which the remote desktop url should be sent if the user clicks on the url in the desktop sharing preferences dialog.
यो कुञ्जीले यदि प्रयोगकर्ताले टाढाको डेस्कटप प्राथमिकताहरूको संवादको यूआरएलमा क्लिक गर्यो भने टाढाको डेस्कटप यूआरएल पठाउन पर्ने इमेल ठेगाना निर्दिष्ट गर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if set to true, then opening a terminal on the desktop will open a terminal in the home directory. otherwise, it will be opened in the desktop directory. note that this key is irrelevant if the desktop directory is identical to the home directory.
यदि सही सेट भएको छ भने, डेस्कटपमा टर्मिनल खोल्नाले गृह डाइरेक्टरीमा टर्मिनल खुल्नेछ । अन्यथा, यो डेस्कटप डाइरेक्टरीमा खुल्नेछ । याद गर्नुहोस् कि यदि डेस्कटप डाइरेक्टरी गृह डाइरेक्टरीमा पहिचानयोग्य छ भने यो कुञ्जी सान्दर्भिक हुन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop sharing uses the vnc protocol. you can use any vnc client to connect. in kde the client is called'remote desktop connection '. enter the host information into the client and it will connect..
डेस्कटप साझेदारीले भीएनसी प्रोटोकल प्रयोग गर्दछ । तपाइँ जडान गर्नकोलागि कुनै भीएनसी क्लाइन्ट प्रयोग गर्न सक्छ । केडीईमा क्लाइन्टले 'टाढाको डेस्कटप जडान' कल गर्छ । क्लाइन्ट भित्र होस्ट सूचना प्रविष्ट गर्नुहोस् र यो जडान हुनेछ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view. for example, files which are named ". directory" are plain text files which contain information for konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. you should not change or delete these files unless you know what you are doing.
तपाईँले यो विकल्प जाँच गर्दा, तपाईँको डेस्कटप डाइरेक्टरीका (.) समयाबधिमा सुरु हुने कुनै पनि फाइल देखिने छन् । सधैँजसो त्यस्ता फाइलले कन्फिगरेसन सूचना समावेश गर्छन्, र बाँकी दृश्यबाट लुकाइएका हुन्छन् उदाहरणका लागि, "डाइरेक्टरी" नाम गरिएका फाइल सादा पाठ फाइल हुन जसले कन्क्वेररका लागि सूचना समावेश गर्छन्, जस्तै: डाइरेक्टरी प्रदर्शन गर्न गरिएको प्रतिमा, फाइल वर्गीकरण गरिनु पर्ने क्रम, आदि । तपाईँलाई के गरिरहेको थाहा नभएसम्म यि फाइल परिवर्तन गर्न वा मेट्न हुदैँन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting