Results for actuele waarde translation from Dutch to English

actuele waarde
present value

actuele waarde van de grond
current value of land

terreinen en gebouwen (actuele waarde)
land and buildings (current value)

overige financiële beleggingen (actuele waarde)
other financial investments (current value)

toont de actuele waarde van de parameter.
shows the current configuration of the parameter.

waardebepaling van activa tegen de actuele waarde
evaluation of assets at current value

totaal (netto actuele waarde per 31.12.2006)
total (discounted value 31.12.2006)

beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen (actuele waarde)
investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)

de laagste waarde van de actuele waarde op de balansdatum of de opbrengstwaarde.
the lower of current cost at the balance sheet date and net realisable value.

de onder actiefpost d bedoelde beleggingen worden gewaardeerd op basis van hun actuele waarde.
the investments shown as assets under d shall be shown at their current value.

het disconteringspercentage wordt gebruikt om de actuele waarde (tijdwaarde van geld) te berekenen.
the discount rate serves to calculate present value (time value of money).

op termijn kan de toegankelijkheid echter niet alleen slaan op erfgoedstukken zonder onmiddellijke actuele waarde.
however, in the long run, access cannot be limited to the supply of such historic documents with no relevance to the modern day.

wanneer de beleggingen tegen aanschaffingskosten gewaardeerd zijn, wordt in de toelichting de actuele waarde vermeld.
where investments are shown at their purchase price, their current value shall be disclosed in the notes on the accounts.

de kostprijs van de omzet en afschrijvingskosten worden geboekt tegen actuele waarde op het moment van verbruik.
cost of sales and depreciation are recorded at current costs at the time of consumption;

de nettokosten voor de overheid bedragen 5 tot 8 miljoen euro (netto actuele waarde (naw)).
the costs for the government are 5 to 8 million euro (net present value (npv)).

zelf ben ik ervan overtuigd dat een in godsdienstig opzicht neutrale tekst een zekere emancipatorische en actuele waarde heeft.
personally, i am convinced that secularism is a liberating factor for the modern world.

wanneer de beleggingen op basis van hun actuele waarde worden gewaardeerd, worden de aanschaffingskosten in de toelichting vermeld.
where investments are shown at their current value, their purchase price shall be disclosed in the notes on the accounts.

itp heeft op basis van veranderingen in een aantal van deze parameters ramingen van de netto actuele waarde van het project gemaakt.
itp has produced estimations of the variation of the net present value (npv) of the project on the basis of changes in some of these parameters.

als gevolg van deze regeling liep de actuele waarde van de activa op het tijdstip van inbreng niet meer gelijk met hun fiscale waarde.
such a regime provided for a misalignment between the current values of the assets at the moment of the contribution and their tax basis.

de netto actuele waarde van de kasstromen van de eerste vijf jaar waarin de onderneming actief is werd op – 59 miljoen isk geraamd.
the net present value of the cash-flows of the first five years of operations was estimated at isk – 59 million.