Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ero is een internationale organisatie die werd opgericht bij het verdrag tot oprichting van het europees bureau voor radiocommunicatie, dat op 23 juni 1993 in den haag werd ondertekend.
ero is an international organisation established through the convention for the establishment of the european radio communications office signed at the hague on 23 june 1993.
de lidstaten zijn de meesters van de verdragen. zij hebben toen zij zich aan deze verdragen bonden, verklaard langdurig lid te willen blijven, maar zij kunnen hun lidmaatschap natuurlijk wel - in ieder geval in theorie - beëindigen door een tegengestelde handeling, een actus contrarius.
the member states are the masters of the treaties and their commitment to these treaties is founded on their resolve to accept long-term membership; of course in the final analysis - according to doctrine at least - they can suspend this by an act to the contrary, an actus contrarius .