Results for advent translation from Dutch to English

advent
advent

(valt tijdens de rooms-katholieke advent.
the sixth sunday is palm sunday.

datum van ingang is de 1e zondag van de advent 2010.
it will enter into effect on the first sunday of advent 2010.

de vlammen zagen de advent van een occulte entiteit eruit.
the flames looked like the advent of an occult entity.

het is weer bijna kerstmis en het advent staat weer voor de deur.
christmas is just around the corner, and the advent is here.

in december 2003 werd radio 538 verkocht aan de investeringsmaatschappij advent international.
in december 2003 radio 538 was sold to advent international, lex harding retaining 10% of the shares.

er is een grote advent, vol hoop: een andere wereld is mogelijk.
with hope and faith another world is possible.

*"the life and advent union" werd opgericht door george storrs in 1863.
the life and advent union was founded by george storrs in 1863.

de tijd die aan kerstmis voorafgaat, de advent, wordt ons aangeboden om ons voor te bereiden.
the liturgy time preceding christmas is named advent; it offers a time to be prepared.

een adventskalender is een kalender die onderdeel is van een christelijke traditie die stamt uit de 19e eeuw, advent.
the advent calendar was first used by german lutherans in the 19th and 20th centuries but is now ubiquitous among adherents of many christian denominations.

er zullen advent en kerst versieringen te bekijken en te kopen zijn. en natuurlijk is er ook koffie en cake.
there will be advent and christmas decorations on display and for sale for a good price. there will of course also be coffee and cake.

enkele gemeenten in west virginia splitsten zich af en vormen "the primitive advent christian church".
the primitive advent christian church later separated from a few congregations in west virginia.

een oude traditie in kroatië is het planten van tarwe in een pot tijdens de advent, en deze pot als decoratie op de kersttafel te plaatsen.
a long-standing tradition for many croatians is to grow wheat in a pot in the weeks leading up to christmas, and then place it on the table as a decoration on christmas day.

==programma==deze cantate is oorspronkelijk geschreven in weimar voor de 3e zondag van de advent, 13 december 1716.
bach composed the music, bwv 186a, in 1716 in weimar, where he first performed it on 13 december 1716.

* "kamen rider spear"/"albert cho": een kamen rider gewapend met een gazelle advent deck.
*ryouta murai (yusuke onodera/kamen rider kuuga in "decade") as albert cho/kamen rider spear.

advent star die velen hebben opknoping in hun ramen, zijn een symbool van de ster als de drie wijzen keek naar de hemel en volgde eindelijk de stal waar jezus werd geboren te bereiken.
advent star which many have hanging in their windows, are a symbol of the star as the three wise men looked at the sky and followed to finally reach the stable where jesus was born.

de reden voor de huidige open deur dagen op het kabinet van de president, ter gelegenheid van de advent, het markeren van de internationale dag van personen met een handicap en de internationale vrijwilligersdag.
the reason for today's open door days at the office of the president, on the occasion of advent, marking the international day of persons with disabilities and the international volunteer day.

==programma==deze cantate werd oorspronkelijk geschreven in weimar voor de 2e zondag van de advent (genoemd cantate bwv 70a).
the prescribed readings for the sunday were from the epistle to the romans, call of the gentiles (), and from the gospel of luke, the second coming of christ, also called second advent ().

zijn "o magnum mysterium" werd in 1586 gedrukt en bevat motetten vanaf de advent tot aan septuagesima (derde zondag voor de vastentijd).
the motet "o magnum mysterium" comes from the first volume (printed in 1586) which covers the period from the first sunday of advent to the septuagesima.

(december 2010) gedurende de tijd van advent en kerst hoor ik mensen tijdens gesprekken vaak zeggen: „ik kan totaal nog niet geloven dat het al gauw weer kerst is.
(december 2010) throughout the season of advent and christmas i often hear people say: “i can hardly believe that it is almost christmas! i’m not even in a christmas mood yet.”