Results for adverse translation from Dutch to English

management of adverse event reports vich:
management of adverse event reports vich:

no-observed-adverse-effect level
level, no-observed-adverse-effect

lowest-observed-adverse-effect level
lowest observed adverse effect level

gestaakt vanwege bijwerking (adverse event, ae)
discontinued due to adverse event (ae)

gestopt vanwege ongewenst voorval (adverse event, ae)
discontinued due to adverse event (ae)

bij ratten kon geen noael (‘no observed adverse effect level’) waargenomen.
in rats, a no observed adverse effect level (noael) was not observed.

bepaling van „no observed adverse effect levels” (noael's)
determination of no observed adverse effect levels (noael)

adverse selectie of negatieve risicoselectie is een begrip uit de statistiek, economie, het verzekeringswezen en risicobeheersing.
adverse selection, anti-selection, or negative selection is a term used in economics, insurance, risk management, and statistics.

>iso_1>en: may cause long-term adverse effects in the environment.
>iso_1>en: may cause long-term adverse effects in the environment.

niveau bij geen waargenomen nadelige effecten no-observed-adverse-effect level, noael
no-observed-adverse-effect level noael

toxiciteit van de werkzame stof, waar mogelijk met inbegrip van het noael (no observed adverse effect level);
toxicity of the active substance including where possible the noael,

tabel 1: schema voor doseringsaanpassing gebaseerd op de graad van iedere bijwerking (adverse event, ae)
table 1: dose modification schedule based on the grade of any adverse events (aes)

13 gemeld, waren over het algemeen vergelijkbaar met die van de subgroep patiënten in de “ adverse event monitoring substudy”.
the types of events reported in these patients were generally similar to the subgroup of patients in the adverse event monitoring substudy.

ae, adverse event (ongewenst voorval); nrt = nicotine replacement therapy patch (nicotinevervangende pleister)
ae, adverse event; nrt=nicotine replacement therapy patch

noael: afkorting van „no-observed adverse effect level”, het niveau waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld.
noael is the abbreviation for no-observed-adverse-effect level.

ter discussie vrijgegeven richtsnoeren management of adverse event reports (cvmp/ vich/ 547/ 00) efficiency of anthelmintics:
guidelines released for consultation • management of adverse event reports (cvmp/ vich/ 547/ 00) • efficacy of anthelmintics:

>iso_1>en: very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
>iso_1>en: very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

wanneer geen noael kan worden vastgesteld, moet het laagste niveau waarbij een schadelijk effect is waargenomen (lowest observed adverse effect level: loael) worden vastgesteld.
if it is not possible to identify a noael, the lowest-observed-adverse-effect level (loael) shall be identified.

de meest frequent gemelde aan de behandeling gerelateerde ernstige nadelige reactie (serious adverse reaction of sar) was dehydratie (4%), wat door 5 patiënten ondervonden was.
the most frequently reported treatment-associated serious adverse reaction (sar) was dehydration (4%), experienced by 5 patients.