Results for adviesrapport translation from Dutch to English

we maken een nulmeeting adviesrapport:
we create a baseline consultancy report:

we geven u een adviesrapport voor een optimaal linkprofiel.
we provide you with a consultancy report for an optimal link profile.

in het adviesrapport wordt enerzijds de waarde van de vordering van avas in een liquidatiescenario onderzocht en anderzijds de waarde ervan in een scenario van schuldomzetting en privatisering.
the consultancy report examines, on the one hand, the value of the avas claim in a liquidation scenario and, on the other hand, its value in a debt conversion + privatisation scenario.

ik vind het belangrijk dat dit probleem aan de orde komt in het adviesrapport dat de commissie hierover laat opstellen. dit moet wel tijdig gebeuren, zodat daarin eventueel wijzigingen kunnen worden aangebracht.
considero que esto requiere una aclaración y cuento con que el dictamen encargado por la comisión explique este punto y, además, con antelación suficiente para poder elaborar enmiendas.

roemenië diende een adviesrapport in, opgesteld door raiffeisen capital & investment sa (hierna: "het adviesrapport") om aan te tonen dat het voor de staat de beste strategie voor een zo hoog mogelijke opbrengst zou zijn om de swap van aandelen voor schuld uit te voeren, gevolgd door de verkoop van de gecombineerde aandelenpakketten op de korte termijn.
romania submitted a consultancy report prepared by raiffeisen capital & investment sa (hereinafter: ‘the consultancy report’) in order to demonstrate that the state’s best strategy for maximising its return was to perform the debt-to-equity debt conversion followed by the short-term sale of combined packages of shares.