From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie wil met het aed samenwerken om de voorlichtingsmethoden ook op nationaal niveau vanaf 2008 te verbeteren.
it is the intention of the commission to collaborate with the aed to improve the dissemination methods, including at national level, as from 2008.
de verhouding tussen de diameterverandering van het geprojecteerde beeld aed en de verandering van de hoekafwijking aeá wordt gegeven door de formule:
the relationship between the change in diameter of the projected image aed and the change in angular deviation aeá is given by:
evalueer de optische vervorming van de veiligheidsruiten door de waarde van aed te meten op elk punt van het oppervlak en in alle richtingen, zodat de waarde aedmax wordt gevonden.
evaluate the optical distortion of the safety-glass panes by measuring aed at any point on the surface and in all directions in order to find aed max.
een uitvoerige studie uitgevoerd door een team van artsen nodig zullen zijn, en de neuroloog, in een laatste poging, zullen nieuwe aed waarop de patiënt kon reageren beheren.
an exhaustive study, carried out by a team of specialists, will be needed, and the neurologist, in one last attempt, will administer new aed to which the patient could respond.
bestand '$filename' in stam van deze tak is gewijzigd sinds het wasaangepast in deze tak. om dit probleem op te lossen, moet er een wijziging aangemaakt worden in deze tak, kopieer het bestand daarin (aecp $filename) en kombineer het met zijn 'grootvader' (aed -merge -grandparent $filename). zodra deze wijziging is geintregeerd in deze tak, is het bestand up-to-date met de stam van deze tak. zie het hoofdstuk over vertakken (branching) in de aegis gebruikers handleiding voor meer informatie
baseline $filename changed, merge in new change