Results for af gegeven translation from Dutch to English

gegeven
data

gegeven.
koos.

gegeven:
given:

het string formaat hangt af van het gegeven statement.
the string format depends on the given statement.

zuurstof (o2) wordt aan de omgeving af- gegeven.
oxygen (o2) is released into the environment.

het idee is om de aandacht af te leiden van dit gegeven.
the idea is to divert attention away from this fact.

van nu af aan zal er geen klasse- of groepsinstructie meer worden gegeven.
from now on no more class or group instruction will be administered.

de europese unie heeft van meet af aan krachtige steun aan de code gegeven.
the european union has strongly supported the code from its inception.

of een verplichting is nageleefd of niet, hangt niet af van het gegeven antwoord.
whether an obligation has been satisfied or not does not depend on the answer given.

lijst van in gegeven volgorde af te drukken werkbladen
list of sheets to print in given order

maar het geheel steekt schril af tegen de aandacht die de raad aan zichzelf heeft gegeven.
but it all compares most unfavourably with the attention the council gave itself.

in de zojuist gegeven voorbeelden is dit gemakkelijk af te lezen.
in the previous examples you can see this quite easily.

automatisch individuele transacties afletteren, gegeven een af te letteren bedrag
automatically clear individual transactions, given a cleared amount

de gegeven dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgt.
the dose given depends on your weight and on the kind of treatment you are being given.

en wij hebben ben onze tekenen gegeven, maar zij plachten zich daarvan af te wenden.
and though we had given them our signs they turned away from them.

en dat is ook het doel wat ik mezelf heb gegeven. 'af' willen zijn.
get to a creation and creator as myself that is a benevolent human being.

(de voorzitter verzoekt de spreker af te ronden)mevrouw de voorzitter, u heeft de vorige spreker 47 seconden extra gegeven.
(the president urged the speaker to conclude) madam president, you allowed an extra 47 seconds for the last speaker.

in hoeverre daaraan daadwerkelijk gevolg wordt gegeven, hangt vooral af van de tenuitvoerlegging van de hervormingsmaatregelen door de lidstaten.
the extent to which this actually happens is significantly affected by the transposition of reform measures by the member states.

maakt van de gegeven bestand(en) pagina's of kolommen, om ze af te drukken.
paginate or columnate file(s) for printing.

vlieg tickets hebben geen enkele geldwaarde. in geval van verlies of diefstal van tickets zullen er nieuwe tickets moeten worden af gegeven. hiervoor zullen extra kosten in rekening worden gebracht.
air tickets have no refund value whatsoever. if tickets are lost or stolen, new tickets will then have to be issued incurring additional ticketing charges, which will be advised to you, should the need arise.