Results for af te halen translation from Dutch to English

is het mogelijk om af te halen?
is take away available?

maar waar ze te halen?
but how to get them?

de code is af te halen bij de receptie.
the code can be obtained at the reception.

probeer de hoed van zijn hoofd af te halen
try to lift the hat of his head

probeer de hoed van zijn hoofd af te halen.
i'll try to lift that hat of his head

- ja, het is op verzoek mogelijk om af te halen.
- yes, take away is available on request.

het bleek dat de bekleding er eenvoudig af te halen was.
it turned out that the cover was easy to remove.

je weet nooit waar je misschien af te halen een koopje!
you never know where you might pick up a bargain!

buitenste naaldbeschermer om de naald weer van de pen af te halen.
keep it to use during needle removal.

naar het postkantoor gaan met het berichtje om uw pakje af te halen,
go to the post office with the notification card to pick up the parcel.

diensten die het mogelijk maken contanten van een betaalrekening af te halen
services enabling cash withdrawals from a payment account

de koopprijs wordt betaald naar evenredigheid van de af te halen hoeveelheden.
the payment of the purchase price may be made in proportion to the quantities to be withdrawn.

dit artikel wordt niet opgestuurd. dus enkel af te halen in de winkel
this article can not be sent. therefore only to take away in the shop

neem contact met ons te organiseren gratis af te halen van en naar het busstation
please contact us to organize free pick up from and to the bus station

ik verzoek u dan ook vriendelijk deze bijdrage niet van mijn spreektijd af te halen.
( es) señor presidente, voy a plantear una cuestión de orden; no me cuente usted el tiempo.

b) uw tickets op de dag van vertrek af te halen bij de check-in
b) to collect the ticket/s from the port office (check-in) in the day

daarnaast kan het nodig zijn om lange afstanden af te halen aan het gekochte voertuig.
in addition, you may have to travel long distances to pick up the purchased vehicle.

2. voor de overname van elke hoeveelheid die de koper wenst af te halen, dient hij
2. the purchaser may not remove the butter until:

daarna schuurde ik mijn nagels en paste ik er voor op om er niet te veel af te halen.
finally i sanded my nails, taking care not to remove too much.

als men aan het systeem wil werken, dient men eerst de druk van het systeem af te halen.
when one wants to maintain the system at first the pressure must be brought to zero.