Results for afbouwen regelingen translation from Dutch to English

afbouwen
weaning

afbouwen van rufinamide
withdrawal of rufinamide

gewoon dus afbouwen.
we are not alone.

afbouwen van de voorraden
reduction of stocks

langzamerhand afbouwen, afbouwen.
gradually, bringing it down, bringing it down.

afbouwen van inefficiënte subsidies
phasing out inefficient subsidies

de schuld sneller afbouwen;
reducing debt at a faster pace;

3.3 schadelijke subsidies afbouwen
3.3 phasing out harmful subsidies

kbc zal de volgende activiteitenportefeuilles afbouwen:
kbc will thus run-down the following business portfolios:

solvabiliteitsmargevereiste voor ondernemingen die hun verzekeringsactiviteiten afbouwen
solvency margin requirement for run-off companies

het afbouwen van alle overige entiteiten en activa
run-off management of all other entities and assets

geleidelijk afbouwen van corticosteroïden was toegestaan na week 8.
corticosteroid taper was permitted after week 8.

maar we weten niet precies hoe snel we moeten afbouwen.
but we don't really know how quickly we have to cut them.

extra controle wordt aanbevolen tijdens de periode van afbouwen.
intensified monitoring is recommended during the discontinuation period.

het geleidelijk afbouwen geschiedt in nauwe samenwerking met andere donoren.
phasing-out shall take place in close coordination with other donors.

de beperkingen voor buitenlandse directe investeringen uit de europese unie verder afbouwen.
continue to remove restrictions affecting foreign direct investments originating from the eu,

de regering stuurt aan op een snelle afbouw van de regelingen voor de 60- tot 65-jarigen.
the government is aiming for a speedy reduction of these regulations for 60 to 65-year-olds.

ten derde, dat wij geen onvoorziene gevolgen noch fraude zullen accepteren.en natuurlijk als vierde punt, dat wij geen afbouw van bestaande regelingen als gevolg van dit voorstel zullen aanvaarden.
a fourth thing also to emphasise, of course, is that we cannot accept, as a result of this proposal, any impairment of the schemes we already have.

afbouw
finishing stages