Results for afbraakroute translation from Dutch to English

afbraakroute
route of degradation

afbraakroute en -snelheid
route and rate of degradation

afbraakroute in de bodem
route of degradation in soil

afbraakroute en -snelheid in lucht
route and rate of degradation in air

biologische-afbraakroute en -snelheid in aquatische systemen
route and rate of biological degradation in aquatic systems

de belangrijkste afbraakroute van brivaracetam is via cyp-onafhankelijke hydrolyse.
the main disposition pathway of brivaracetam is by cyp-independent hydrolysis.

de afbraakroute(s) moet(en) voor één bodem worden gerapporteerd.
the degradation pathway or pathways must be reported for one soil.

afbraakroute en -snelheid in aquatische systemen (chemische en fotochemische afbraak)
route and rate of degradation in aquatic systems (chemical and photochemical degradation)

de lotgevallen van metabolieten van sinaasappelolie en de afbraakroute en -snelheid in de bodem;
the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil;

een tweede afbraakroute gaat via hydroxylatie gemedieerd door cyp2c19 (zie rubriek 5.2).
a second disposition pathway involves hydroxylation mediated by cyp2c19 (see section 5.2).

de afbraakroute(s) moet(en) altijd worden gerapporteerd voor minstens twee water/sedimentsystemen.
the degradation pathway or pathways shall be reported for two water/sediment systems.

onderzoek naar indirecte fotochemische afbraak kan worden overgelegd wanneer er aanwijzingen bestaan uit andere beschikbare gegevens dat de afbraakroute en -snelheid in de waterfase aanzienlijk beïnvloed kan worden door indirecte fotoafbraak.
studies on indirect photochemical degradation may be submitted where there are indications from other available data that route and rate of degradation in the water phase can be significantly influenced by indirect photodegradation.

de aanvrager moet bevestigende informatie indienen over de lotgevallen van metabolieten van sinaasappelolie, over de afbraakroute en -snelheid in de bodem en over de validatie van de bij de ecotoxicologische risicobeoordeling gebruikte eindpunten.
the applicant shall submit confirmatory information as regards the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil and on the validation of endpoints used in the ecotoxicological risk assessment.

indien gewassen uit drie verschillende categorieën onderzocht zijn en de resultaten erop wijzen dat de afbraakroute steeds dezelfde is, dan is in de meeste gevallen geen verder onderzoek meer nodig, tenzij kan worden verwacht dat een ander metabolisme zal plaatsvinden.
if studies are available for crops from three of these categories and the results indicate that the route of degradation is similar in all three categories then it is unlikely that any more studies will be needed unless it could be expected that a different metabolism will occur.

het onderzoek moet langer duren wanneer dat noodzakelijk is om de afbraakroute en de verspreidingspatronen van de werkzame stof, alsmede de metabolieten, de afbraak- en de reactieproducten daarvan in water/sediment vast te stellen.
it shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway and water/sediment distribution pattern of the active substance and its metabolites, breakdown and reaction products.

2.5.1.1. de lid-staten evalueren of en in hoeverre het gewasbeschermingsmiddel in de bodem kan terechtkomen als het overeenkomstig de voorgestelde gebruiksaanwijzing wordt toegepast. als deze mogelijkheid bestaat, evalueren zij: de afbraaksnelheid en de afbraakroute in de bodem, de beweeglijkheid van het produkt in de bodem en de verandering van de totale concentratie (extraheerbaar en niet-extraheerbaar (1)()) van de werkzame stof en van de metabolieten, afbraak- en reactieprodukten die in het betrokken gebied in de bodem kunnen voorkomen bij toepassing van het gewasbeschermingsmiddel overeenkomstig de gebruiksaanwijzing.
2.5.1.1. member states shall evaluate the possibility of the plant protection product reaching the soil under the proposed conditions of use; if this possibility exists they shall estimate the rate and the route of degradation in the soil, the mobility in the soil and the change in the total concentration (extractable and non-extractable (1)()) of the active substance and of relevant metabolites, degradation and reaction products that could be expected in the soil in the area of envisaged use after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use.