Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het koken heeft als doel het zachter maken van de granen en het afdoden van micro-organismen.
the goal of the boiling process is to soften the grain and to kill the microorganisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de veiligheid van het product, afdoden van bederf veroorzakende en pathogene micro-organismen inclusief de sporen, moet het product over het algemeen enkele seconden tot minuten op 121,1ºc gehouden worden.
to guarantee the safety of the product, all spoilage microorganisms, pathogens including spores should be killed. to provide this the product should be heated at 121,1ºc for a few seconds to several minutes, depending on the present microorganisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mayonaise wordt het toegevoegd om de afdoding van salmonella te verbeteren.
in mayonnaise it is added to increase the inactivation of salmonella .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: