Results for afdrukserver translation from Dutch to English

afdrukserver
print server

configuratie afdrukserver: cups
print server configuration: cups

niet in staat om de afdrukserver te herstarten.
unable to restart print server.

niet in staat om de afdrukserver in te stellen.
unable to configure print server.

deze toepassing is nog actief als object- of afdrukserver.\ntoch afsluiten?
this application is as object or print server active.\ndo you want to terminate anyway?

hoewel één of meer printers gemarkeerd zijn als gedeeld, exporteert deze afdrukserver geen gedeelde printers naar het netwerk.
although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.

geef de standaard-afdruktaakopties op voor deze printer. afdruktaken die arriveren op deze afdrukserver zullen deze opties toegevoegd krijgen als ze nog niet door de toepassing zelf zijn ingesteld.
specify the default job options for this printer. jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application.

u moet hiervoor de ip-naam en het adres van de afdrukserver opgeven in het bestand hosts op de computer, als deze wordt gebruikt, of op de naamserver van het netwerk.
to do so, define the print server ip name and address in the computer hosts file, if used, or on the network name server.

u kunt de configuratie van de afdrukserver opstarten (als u & cups; hebt gekozen, dit staat gelijk aan de configuratie van de & cups; -daemon) door op de bijbehorende knop te klikken. deze knop kunt u vinden door uw muis langzaam over de knoppen te verplaatsen en de knoptips te lezen. als het goed is, is het de elfde knop van links, of de derde van rechts. het pictogram ziet eruit als een moersleutel.
start the print server configuration (now that you have chosen & cups;, this is equivalent to the configuration of the & cups; daemon) by clicking on the appropriate button. you can find it by moving the mouse slowly over the buttons and reading the tooltips. it should be the 11th from the left, or third from the right; its icon is a wrench.