Results for afgelopen seizoen translation from Dutch to English

seizoen
season

„seizoen”
‘season’ means one of the four sets of operating conditions (available for four seasons: one cooling season, three heating seasons: average/colder/warmer) describing per bin the combination of outdoor temperatures and the number of hours these temperatures occur per season for which the unit is declared fit for purpose;

u speelde dat het afgelopen seizoen
i'm sure you'll be able to

dit zijn er 2 minder dan afgelopen seizoen.
in 2011 the team thus has a total of 26 riders for the different races. 2 less than the past season.

het afgelopen seizoen waren twee van de finalisten vrouwen.
and in the last season there were two women in the finalists.

enkele voorbeelden van onze routes van het afgelopen seizoen:
some examples of last season's itineraries:

sportingbet heeft in het afgelopen seizoen bewezen een geweldige partner te zijn.
last season’s partnership with sportingbet has been extremely successful.

het seizoen is momenteel afgelopen.
of all the felco he has required over the last 15 years, one has been mislaid by an employee and all the others are still in working order.

dit afgelopen seizoen, hebben ze deze vervoerd over het ijs naar het wachtende vliegtuig.
this past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.

als het seizoen afgelopen, begint te werken.
if the season ended, begins work.

ook in engeland waren er het afgelopen seizoen nog slechts vijf of zes schepen met drijfnetten onder engelse vlag.
as for britain, last year it had only five or six drift-net boats in use under the british flag.

het afgelopen seizoen heeft zij haar plaats op de wereldranglijst weten te handhaven en daarmee haar doelstelling kunnen halen.
in the past season she managed to maintain her place in the world ranking and meet her targets.

hier zijn enkele foto's van de afgelopen seizoenen:
here are some snapshots of the past seasons:

de voorzitter vdws, thomas weinhardt is optimistisch: "we waren in staat om veel te verplaatsen van het afgelopen seizoen.
the chairman vdws, thomas weinhardt is optimistic: "we were able to move much of last season.

een deel hiervan wordt besteed om met iedere renner de prestatie van het afgelopen seizoen te bekijken en specifieke doelen te bepalen voor het komende jaar.
part of this involves each rider reviewing the previous season's performances and setting specific goals for the coming year.

didier rous, één van de renners die aan het einde van het afgelopen seizoen een einde maakte aan zijn carrière als profwielrenner, wordt sportief raadgever van de ploeg.
didier rous, one of the riders who ended his professional career at the end of last year, becomes the team's advisor.

katharina vertelt over de belangrijkste gebeurtenissen van het afgelopen seizoen in tarifa en toont de nieuwste foto’s en films over de ontmoetingen met de dieren in hun bedreigde habitat.
katharina reported about the most important events of the last season in tarifa and showed the latest pictures and movies of the encounter with the animals in their troubled habitat.

als milram stopt met sponsoren zou dit wel eens het einde kunnen betekenen van de laatste duitse wielerploeg (nadat de gerolsteiner ploeg aan het eind van het afgelopen seizoen al opgeheven werd) ...
if milram stops its sponsoring this could well be the end of the last german cycling team (after the gerolsteiner team disappeared at the end of the past season) ... would the disappearance of german teams lead to a total disappearance of cycling in german media??

de commissie wil daarbij ook aantekenen dat de engelse voetbalfans die het afgelopen seizoen meer dan de 88 wedstrijden wilden zien die in het basispakket voor sport van bskyb werden aangeboden, zich ook moesten abonneren op een tweede abonneezender van bskyb, namelijk prem plus.
the commission also notes that english football fans who last season wished to watch more than the 88 live matches offered by bskyb in its basic sports package also had to sign up for a second subscription channel from bskyb, prem plus.

het land is in potentie zelfvoorzienend als het om voedsel gaat, maar het heeft het afgelopen seizoen maar eenderde van de totale benodigde hoeveelheid maïs geproduceerd. het regime-mugabe mengt zich nu ook in de distributie van internationale voedselhulp.
zimbabwe could be self-sufficient in food, but last season it produced only a third of the maize it needs; yet the mugabe regime is interfering with the international distribution of food.