Results for afgestompt translation from Dutch to English

afgestompt affect
blunted affect

mooie mannen. ze zijn niet afgestompt.
nice men. they're not jaded.

manie, verwarde toestand, afgestompt affect, anorgasmie
mania, confusional state, blunted affect, anorgasmia

veel straatkinderen raken afgestompt door het dagelijkse fysieke en psychische geweld.
physical and emotional violence, day in and day out, hardens many to all normal feeling.

tot zijn ongeluk rookt hij hennep waardoor hij over een aantal jaren zal zijn afgestompt.
he has the misfortune to smoke hemp, which will leave him dull-witted in a few years.

de bourgeoisie in amerika, frankrijk en engeland is door de luxe na de oorlog afgestompt.
in america, in france, in england, indulgence in postwar luxury has assumed a maniacal character.

de normale reacties en de emotionele reacties, ze noemen dat het emotieve, zijn afgestompt.
the normal responses and the emotional responses, the motive they call it, are blunted.

de mensheid is bezig de subtiele, verfijnde zintuigen te ontwikkelen die afgestompt zijn geworden door misbruik.
humanity is in the process of developing the subtle, refined senses which have become dulled from misuse.

als deens burger moet ik beschaamd toegeven dat mijn land vooroploopt met een dergelijk kortzichtig, afgestompt en xenofoob immigratiebeleid.
as a danish citizen, i am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy.

je denken, je gevoel, je lichamelijkheid, je aandacht voor je omgeving: alles is afgestompt, je leeft permanent in een depressie.
your thinking, your feelings, your body, the attention for your surroundings they all are becoming increasingly numb.

agitatie, anorgasmie, angst, afgestompte affectie, verwarde toestand, slapeloosheid, verminderd libido, lusteloosheid, manie, verstoorde middenslaap, nervositeit, rusteloosheid, slaapstoornis
agitation, anorgasmia, anxiety, blunted affect, confusional state, insomnia, libido decreased, listless, mania, middle insomnia, nervousness, restlessness, sleep disorder