Results for afgestoten translation from Dutch to English

de […] afgestoten.
[…] will be sold […].

afgestoten niet-strategische activa
sale of non-strategic assets

door de banken afgestoten activa
disintermediated assets

waarom? die worden niet afgestoten.
why? because they will not reject.

het baskenland mag niet worden afgestoten.
the latter won.

in 2008 werd de telecommunicatiedivisie uit sagem afgestoten.
gnome & rhône was nationalized in 1945, creating snecma.

de oliemaatschappijen hebben hun tankervloten grotendeels afgestoten.
oil companies have largely disposed of their tanker fleets.

het zou niet te onderscheiden zijn en dus niet afgestoten worden.
it would be indistinguishable, so it would not be rejected.

de £100 afgestoten kapitaal bestaat in de vorm van geldkapitaal.
the £100 eliminated capital exist in the form of money-capital.

programma's die niet doelmatig zijn, moeten worden afgestoten.
programmes which are not effective must be abandoned.

een ander belangrijk aspect is welke capaciteit afgestoten moet worden.
another aspect which is important is what capacity is to eliminated.

de vlekken worden in 5 tot 10 dagen door uw eigen huid afgestoten.
the spots are 5 to 10 days by your own shed skin.

de gehuurde ruimtes waarvan voorheen gebruik werd gemaakt, worden afgestoten.
the rented premises that have been in use until now will be given up.

verminderd het lichaamseigen afweermechanisme zodat het getransplanteerde orgaan niet wordt afgestoten.
64 reduces your body’s own defense mechanism to stop you rejecting your transplanted organ.

als u stopt, wordt de kans groter dat uw getransplanteerde orgaan wordt afgestoten.
if you stop your treatment you may increase the chance of rejection of your transplant organ.

de boekwaarde van de totale activa en totale verplichtingen die zullen worden afgestoten;
the carrying amounts of the total assets and the total liabilities to be disposed of,

wanneer evenveel capaciteit in het betrokken bedrijf of in bepaalde andere bedrijven wordt afgestoten, of
if equivalent capacity is abandoned by the same or another specified undertaking,

wij zullen hierbij onvermijdelijk stuiten op taken die wellicht kunnen of moeten worden teruggebracht of afgestoten.
inevitably, that will mean identifying activities that could and should be reduced or ended.

classificatie van vaste activa (of groepen activa die worden afgestoten) als aangehouden voor verkoop
classification of non-current assets (or disposal groups) as held for sale

de boekwaarde, op de balansdatum, van de totale activa en de totale verplichtingen die worden afgestoten;
the carrying amounts, as of the balance sheet date, of the total assets and the total liabilities to be disposed of;