Results for afgestuurd translation from Dutch to English

wees je bewust van alle desinformatie die er op je afgestuurd wordt.
be alert to all the misinformation that is being directed at you.

tony wordt erop afgestuurd en ondervraagt reza en de rest van de familie warner.
when kate warner reports reza nayieer to ctu, tony questions reza and the warner family.

hij is een of afgestuurd in computer wetenschappen met de focus op business administratie.
he has a master of science degree in computer science with focus on business administration.

het verhaal begint nadat darken rahl zijn legers op het middenland heeft afgestuurd.
the story begins after the invasion of darken rahl's army into the midlands.

het heeft een taakbalk icoon dat aangeeft dat de foto's wachten om afgestuurd te worden.
it has a taskbar icon which tells you it's waiting for photos to be sent.

nog voor een rechtbank zich had uitgesproken over de juridische status van het gebouw is de politie op deze mensen afgestuurd.
the police were sent to these people before a court had ruled on the legal status of the building.

aline is afgestuurd in de politieke wetenschappen aan de universiteit van geneve en maakte deel uit van de afdeling pr van een bank.
after completing a master of arts in political science at the university of geneva, aline was a member of the public relations department of a private bank.

als reactie zijn er ordetroepen op hen afgestuurd die op 19 november naar de wapens hebben gegrepen en verschillende demonstranten hebben verwond.
the police sent in in response used armed force on 19 november, injuring several demonstrators.

hij is afgestuurd in 1995 van de perrysburg high school en in 1999 ontving hij een graad (fine arts) aan het otterbein college.
he is the youngest of four children.

== voor de tweede wereldoorlog ==na dat hij afgestuurd was aan eton en het royal military college, sandhurst werd norrie in 1913 toegevoegd aan de 11e hussars.
==army career==after education at eton and at the royal military college, sandhurst he was commissioned into the 11th hussars in 1913.

we spreken elkaar regelmatig telefonisch, u hebt drie keer de lunch genoten op het Élysée; zeker, u bent één keer te laat gekomen maar ik heb de motorescorte niet gelijk op u afgestuurd.
we often telephone each other, and you have come to lunch three times at the Élysée palace. admittedly, you once arrived late, but i did not send the motorcycle escorts for you.

in plaats van taaldiversiteit te bevorderen en de identiteit van de minderheid te bewaren, worden er taalcontroleurs en inspecteurs op de minderheden afgestuurd om ze met grove geldbedragen te beboeten als ze zich niet houden aan de wetsbepalingen die vanuit brussel gezien alleen als krankzinnig kunnen worden bestempeld.
instead of promoting linguistic diversity and protecting the minority's identity, it allows language monitors and inspectors to go into minority communities and impose heavy fines if they fail to comply with these regulations, which can only be described as madness from a brussels perspective.

onze landbouwcommissie van het parlement wil niet ontkennen dat er vertraging is opgelopen. wij winden daar heus geen doekjes om: we hebben zelfs meerdere malen over die kwestie ons beklag gedaan en hebben daarbij ook gesteld dat er welbewust naar die vertraging afgestuurd was.
let us be clear about this: parliament's committee on agriculture also recognizes the delay; on several occasions we have indeed condemned it, going so far as to describe it as culpable.

===geallieerde plannen===om 2 uur 's nachts op 13 augustus werden 40 eskadrons op de vijand afgestuurd, om 3 uur gevolgd door de geallieerde hoofdmacht die de kessel overstak.
===initial manoeuvres===at 02:00 on 13 august, 40 squadrons were sent forward towards the enemy, followed at 03:00, in eight columns, by the main allied force pushing over the kessel.

ik heb de priesters van bombay op hem afgestuurd, ik heb u te hong-kong dronken gemaakt, ik heb u van uw meester zoeken te scheiden, ik heb hem de mailboot te yokohama doen misloopen...."
i sent the bombay priests after him, i got you intoxicated at hong kong, i separated you from him, and i made him miss the yokohama steamer."