Results for afhankelijker translation from Dutch to English

europa zal zwakker en afhankelijker worden.
europe would in that case become weaker and more dependent.

de eu wordt steeds afhankelijker van energie;
the european union's increased energy dependence;

onze samenlevingen worden steeds afhankelijker van het internet.
our societies are more and more dependent on the internet.

europa wordt steeds afhankelijker van de import van energie.
europe is becoming more and more dependent on imports of energy.

daardoor zijn we afhankelijker van buitenlandse olie ondanks groeiende brandstofbesparing.
it's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.

hoe oostelijker een lidstaat, hoe afhankelijker deze is van gas uit rusland.
the further east a member state is, the more dependent it will be on gas from russia.

het noorden en oosten zijn economisch steeds afhankelijker geworden van colombo.
north and east have become more and more economically dependent on colombo.

de olieprijs blijft hoog, terwijl europa steeds afhankelijker en crisisgevoeliger wordt.
the price of oil remains high, while europe grows increasingly dependent and crisis-prone.

waarschijnlijk zullen zij afhankelijker worden van de veelal westerse leveranciers van zaad en bestrijdingsmiddelen.
probably they will become more dependent on the mainly western suppliers of seed and pesticides.

de europese unie en veel landen in de wereld worden steeds afhankelijker van geïmporteerde koolwaterstoffen.
the european union and many countries worldwide are becoming ever more dependent on imported hydrocarbons.

dit alles laat ons zien dat we steeds afhankelijker worden van dergelijke geavanceerde vormen van technologie.
all of this shows us that we are becoming more and more dependent on such advanced forms of technology.

wanneer octrooi kan worden aangevraagd op bestaande landbouwgewassen, worden boeren afhankelijker van grote bedrijven.
if applications for patents could be made on existing agricultural crops, this would mean farmers becoming more dependent on large companies.

we worden steeds afhankelijker van elkaar, en dragen een steeds grotere verantwoordelijkheid ten opzichte van elkaar.
we are becoming ever more dependent on each other. we bear ever greater responsibility for each other in global terms.

"de mensen worden steeds afhankelijker van het internet en het wordt dus steeds belangrijker dat het veilig is.
"the more people rely on the internet the more people rely on it to be secure.

de kritieke infrastructuren in europa zijn afhankelijker geworden van gemeenschappelijke informatietechnologieën zoals internet en satellietradionavigatie- en communicatiesystemen.
europe's critical infrastructures have become more dependent on common information technologies, including the internet and space-based radio-navigation and communication.

de eu raakt steeds afhankelijker van externe energiebronnen (in 2030 ongeveer 70% van haar totale energiebehoefte);
the eu's growing dependency on external energy sources (this would reach approx. 70% in 2030);

de consumenten en het bedrijfsleven worden steeds afhankelijker van gegevens- en internettoegangsdiensten en maken steeds minder gebruik van traditionele telefoondiensten.
consumers and businesses are increasingly relying on data and internet access services instead of traditional telephone services.

de inheemse energiebronnen - gas en olie - nemen af, zodat europa voor zijn energievoorziening steeds afhankelijker wordt van de invoer.
indigenous energy resources – gas and oil – are decreasing so that europe is increasingly dependent on imports for its energy supply.

de inheemse energiebronnen – gas en aardolie – raken stilaan uitgeput zodat europa voor zijn energievoorziening steeds afhankelijker wordt van de invoer.
indigenous energy resources – gas and oil – are decreasing so that europe is more and more depending on imports for its energy supply.