Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bak voor het afhaspelen van zijde cocons
vessel for unreeling the silk threads from cocoons
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
machines voor het spoelen, opwinden of afhaspelen van textielstoffen
textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
machines voor het doubleren, twijnen, spoelen, opwinden of afhaspelen van textielstoffen
textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
machines voor het spoelen, opwinden "incl. inslagspoelmachines" of afhaspelen van textielstoffen
textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
machines voor het spoelen, opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of afhaspelen van textielstoffen
textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
machines voor het spinnen; machines voor het doubleren of twijnen en voor het spoelen, opwinden of afhaspelen
textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
machines voor het spinnen, machines voor het doubleren of twijnen en machines voor het spoelen, opwinden of afhaspelen van textielstoffen
textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, ik betreur dit en met mij heel veel collega's dat wij dit op zo'n korte tijd moeten afhaspelen.
madam president, i express the view of many meps when i say that i regret that we have to deal with this issue in such a short space of time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 28.94.12: machines voor het spinnen; machines voor het doubleren of twijnen en voor het spoelen, opwinden of afhaspelen
cpa 28.94.12: textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voor afhaspeling ondeugdelijke cocon
cocoon unsuitable for reeling
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: