Results for afkeuringsrecht translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

dit betekent dat rechtsmiddelen zoals het right to reject (afkeuringsrecht) in het verenigd koninkrijk of de garantie des vices cachés (garantie voor verborgen gebreken) in frankrijk behouden kunnen blijven.

English

this means that remedies such as the right to reject in the uk or the garantie des vices cachés in france could be maintained.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit betekent dat rechtsmiddelen zoals het right to reject (afkeuringsrecht) in het verenigd koninkrijk of de garantie des vices cachés (garantie voor verborgen gebreken) in frankrijk behouden kunnen blijven.

English

this means that remedies such as the right to reject in the uk or the garantie des vices cachés in france could be maintained.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ten aanzien van de opmerkingen die de heer toubon heeft gemaakt, kan ik zeggen dat de lidstaten onder het huidige voorstel hun algemene rechtsmiddelen bij defecte goederen kunnen handhaven, en dit houdt in dat rechtsmiddelen zoals het right to reject (afkeuringsrecht) in het verenigd koninkrijk of de garantie des vices cachés (garantie voor verborgen gebreken) in frankrijk behouden kunnen blijven.

English

on the remarks which mr toubon made, i should say that, under the proposal, member states will be able to retain general contract law remedies for faulty goods, and this means that remedies such as the right to reject in the uk, or the garantie des vices cachés in france, may be maintained.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ten aanzien van de opmerkingen die de heer toubon heeft gemaakt, kan ik zeggen dat de lidstaten onder het huidige voorstel hun algemene rechtsmiddelen bij defecte goederen kunnen handhaven, en dit houdt in dat rechtsmiddelen zoals het right to reject (afkeuringsrecht) in het verenigd koninkrijk of de garantie des vices cachés (garantie voor verborgen gebreken) in frankrijk behouden kunnen blijven.

English

on the remarks which mr toubon made, i should say that, under the proposal, member states will be able to retain general contract law remedies for faulty goods, and this means that remedies such as the right to reject in the uk, or the garantie des vices cachés in france, may be maintained.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK