Results for afkoopbedrag translation from Dutch to English

afkoopbedrag
surrender amount

ten behoeve van liechtensteinse organen eveneens vermelden of de verzekerde het afkoopbedrag van het stelsel voor de beroepsverzekering heeft aangevraagd heeft ontvangen .
for the purposes of liechtenstein institutions indicate also if the insured person applied for or received the pension of the occupational scheme as cash compensation.

ten behoeve van liechtensteinse organen eveneens vermelden of de verzekerde het afkoopbedrag van het stelsel voor de beroepsverzekering heeft aangevraagd heeft ontvangen ten behoeve van de slowaakse organen omvat het pensioen voor nagelaten betrekkingen het ongevallenpensioen voor nagelaten betrekkingen.
for the purposes of liechtenstein institutions indicate also if the insured person applied for or received the pension of the occupational scheme as cash compensation. for the purpose of slovak institutions survivor’s pensions includes survivors’ accident pension.

(de reële waarde van een financiële verplichting die door de tegenpartij kan worden afgekocht, kan niet lager zijn dan de contante waarde van het afkoopbedrag – zie alinea 49.)
(the fair value of a financial liability that can be surrendered by the counterparty cannot be less than the present value of the surrender amount — see paragraph 49.)