Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu ga ik anderhalve minuut lang dat concept nemen en iets maken. de dansers achter me zullen het interpreteren, er een foto van maken, aspecten overnemen, alsof ik een geheugen aflaad en zij eraan vasthouden.
so what i'm going to do just for one and a half minutes or so is i'm going to take that concept, i'm going to make something, and the dancers behind me are going to interpret it, they're going to snapshot it, they're going to take aspects of it, and it's almost like i'm offloading memory and they're holding onto memory? yeah?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de desbetreffende kosten zijn voor rekening van het interventiebureau, terwijl de eventuele kosten voor stuwage en aflading van de laadborden voor rekening van de koper van de boter zijn.
the costs involved shall be borne be the intervention agency and any stowage and depalletising costs shall be borne by the purchaser of the butter.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: