From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bank staat onder toezicht van de autoriteit financiële markten (afm).
the central bank of curaçao and sint maarten (, previously the "bank of the netherlands antilles") is the central bank for the netherlands antillean guilder and administers the monetary policy of curaçao and sint maarten.
het voorstel bepaalt dat de afm toezicht uitoefent op het marktgedrag van afwikkelsystemen, waaronder niet door dnb geëxploiteerde betalingssystemen.
the draft law provides that the afm will supervise the market conduct of clearing and settlement systems, including payment systems not operated by dnb.
als alternatief mag het vluchthandboek verwijzen naar de goedgekeurde gegevens in het afm wanneer aannemelijk is dat deze gegevens niet vaak of niet in een noodsituatie zullen worden gebruikt.
alternatively, the operations manual may contain cross-reference to the approved data contained in the afm where such data is not likely to be used often or in an emergency.
deel twee deelt de verantwoordelijkheid inzake prudentieel toezicht toe aan dnb, terwijl de verantwoordelijkheid inzake gedragstoezicht uit hoofde van deel drie wordt toegedeeld aan afm.
section two assigns responsibility for prudential supervision to dnb whereas responsibility for market conduct supervision is assigned to afm under section three.
indien de prestatiegegevens, als vereist voor de betreffende prestatieklasse, niet zijn opgenomen in het goedgekeurde afm, dienen andere voor de autoriteit aanvaardbare gegevens te worden opgenomen.
if performance data, as required for the appropriate performance class, is not available in the approved afm, then other data acceptable to the authority must be included.
daartoe bevat het voorstel voor de toezichthouders op de financiële markten, de nederlandsche bank( dnb) en de autoriteit financiële markten( afm), rechtsinstrumenten ter handhaving van de toezichthoudende regels.
to this end, the draft law provides the financial market supervisors, dnb and the autoriteit financiële markten( afm, authority for the financial markets), with the legal instruments necessary for enforcing supervisory measures.