Results for afrondingsfase translation from Dutch to English

de projecten bevinden zich in de afrondingsfase.
these projects are currently in their final stages.

in sommige lidstaten was de selectieprocedure van de plaatselijke actiegroepen in 2002 nog in de afrondingsfase.
in 2002, the procedure to select local action groups (lags) was still being finalised in some member states.

er is een ontwerp van die strekking opgesteld, en dat bevindt zich momenteel in de afrondingsfase.
a draft has been prepared on this matter and is currently being finalised.

duitsland heeft bijvoorbeeld een wet over de gebruikersruimten en is in de afrondingsfase van een discussie over een wet voor de verstrekking
germany, for instance, has a law on user rooms and is about to conclude the debate on a law for heroin distribution.

het standpunt van de commissie is dat geen streefdatum voor toetreding moet worden vastgesteld zolang de toetredingsonderhandelingen niet in een afrondingsfase komen.
the commission position is not to set a target date for accession before the accession negotiations are at the stage of being concluded.

daarom heeft de commissie in 2009 intensiever toezicht gehouden op programma's in de afrondingsfase en meer controles achteraf uitgevoerd.
therefore in 2009 the commission intensified its efforts to secure a closer monitoring and ex-post follow up of the programmes that were closing-down.

een aantal projecten bevindt zich in de afrondingsfase, maar in verband met de administratieve werkzaamheden rond de beëindiging van de contracten lopen de eindverslagen vertraging op.
the balance is being paid for several projects but administrative concerns relating to the closure of contracts is delaying dispatch of the final reports.

26 landen hebben strategieën voor patiëntveiligheid of programma's ontwikkeld of zijn in de afrondingsfase, hetzij als zelfstandig beleid of als onderdeel van ander nationaal beleid.
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.

ontwikkeling van beleid en programma's voor patiëntveiligheid: 26 landen hebben strategieën voor patiëntveiligheid of programma's ontwikkeld of zijn in de afrondingsfase.
development of policies and programmes on patient safety: 26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes.

de planning van de eu-activiteiten voor de komende jaren is voor dit onderdeel in de afrondingsfase, nu de belangrijkste beslissingen i.v.m. het vijfde kaderprogramma voor o&to er bijna door zijn.
the planning of action at eu level in the years ahead is in its final stages as the key decisions concerning the fifth rtd framework programme have almost been finalized.