Results for afscheidsreceptie translation from Dutch to English

afscheidsreceptie voor directielid sirkka hämäläinen op 28 mei 2003
farewell reception for executive board member sirkka hämäläinen on 28 may 2003

afscheidsreceptie van vice-president christian noyer op 28 mei 2002
farewell reception for vice-president christian noyer on 28 may 2002

tijdens de afscheidsreceptie werd ze benoemd tot ridder in de orde van oranje-nassau.
at the farewell reception, she was appointed knight of the order of orange-nassau.

de afscheidsreceptie van de secretaresse is in volle gang. ze gaat heel ander werk doen, op een andere afdeling.
the farewell party for the secretary is in full swing.

het gouvernementsgebouw in maastricht waar de vergadering plaatsvond 72 3 willem f. duisenberg , president van de ecb , neemt namens de euro de internationale karel de grote prijs van aken voor 2002 in ontvangst tijdens de prijsuitreiking in het historische stadhuis van aken 4 bezoek van jongeren aan de ecb op 13 mei 2002 5 christian noyer ( links ) en lucas papademos , de aftredende respectievelijk aantredende vice-president van de ecb afscheidsreceptie van vice-president christian noyer op 28 mei 2002 6 de nederlandse schrijver harry mulisch leest voor uit zijn nieuwste boek tijdens de nederlandse culturele dagen in september 2002 presentatie over de spaanse architect antoni gaudí tijdens de spaanse culturele dagen in mei 2002 7 fototentoonstelling van de ecb « the making of the euros uro » bij de banco de españa in madrid en barcelona in de zomer van 2002 8 opening van de europese school in frankfurt op 5 september 2002 9 vergadering van de raad van bestuur in de eurotower op 26 september 2002 10 stand van het eurosysteem op sibos 2002 , de beurs voor financiële dienstverleningsproducten in genève van 30 september tot 4 oktober 11 « second ecb central banking conference » in frankfurt op 24 en 25 oktober 2002 12 de jury van de internationale architectuurwedstrijd voor het ontwerp van het nieuwe hoofdkantoor van de ecb bezoekt de toekomstige locatie , de « grossmarkthalle » in frankfurt de jury voor het eerst bijeen op 30 en 31 oktober 2002 13 fototentoonstelling van de ecb « the making of the euros uro » op het hoofdkantoor van de nationale bank van polen in warschau van 2 december 2002 tot 15 januari 2003 eugenio domingo solans , lid van de directie van de ecb , en leszek balcerowicz , president van de nationale bank van polen , openen de tentoonstelling 14 expositie « hedendaagse kunst uit portugal » bij de ecb op 4 december 2002 vítor constâncio , president van de banco de portugal , en lucas papademos , vice-president van de ecb , openen de expositie
the limburg government building in maastricht where the meeting was held . willem f. duisenberg , president of the ecb , receives the international charlemagne prize of aachen 2002 on behalf of the euro at the award ceremony in aachen 's historic city hall .