Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rollend materiaal
rolling stock
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afschrijvingen op vaste activa
depreciation and amortisation of fixed assets
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
opstelling van stroomafnemers (niveau rollend materiaal)
arrangement of pantographs (rst level)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
afschrijvingen op immateriële vaste activa
amortisation of intangible assets
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het strijken van de stroomafnemers (niveau rollend materiaal)
pantograph lowering (rst level)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
afschrijvingen op basis van huidige kosten
current cost depreciation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
het passeren van fase- of systeemscheidingssecties (niveau rollend materiaal)
running through phase or system separation sections (rst level)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
afschrijvingen op (im)materiële vaste activa
depreciation of tangible and intangible fixed assets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
de afschrijvingen op vaste activa bedroegen €21 miljoen.
depreciation charges on fixed assets amounted to €21 million.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:
wetgeving van toepassing op rollend materieel voor het vervoer van gevaarlijke stoffen
legislation applicable to rolling stock for the transport of dangerous goods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pneumatische drukmeting- en nivelleringstests op rollend materieel voor personen- en goederenvervoer.
pneumatic pressure point and leveling tests for passenger and freight rolling stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve verbeteringen in rollend materiaal, heeft cfr ook verscheidene gemoderniseerde elektrische locomotieven gekocht, waaronder het wijdverspreide klasse 40 en klasse 41.
apart from improvements in rolling stock, cfr has also bought or modernised several locomotive classes, including the widespread class 40 and class 41 electric locomotives.
voor de interfaces met het rollend materiaal wordt verwezen naar artikel 4.3.2.5 (milieutechnische condities) en voor de interfaces met de infrastructuur naar artikel 4.3.3.3 (milieutechnische condities).
for the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.5 (physical environmental conditions) and for the interfaces to infrastructure see section 4.3.3.3 (physical environmental conditions).