Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op die manier zal zij bijdragen tot een optimalisering van de investeringen in afvalbeheersinstallaties.
it will thus help to optimise investments in waste management facilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit opzicht is het gewijzigde voorstel restrictiever dan het standpunt dat de commissie in haar voorbehoud ten aanzien van het consensusontwerp van de raad heeft ingenomen, daar het voor de jaarlijkse gegevensverzameling alleen op afvalbeheersinstallaties is gericht.
with respect to this provision, the revised proposal is more restrictive than the position taken by the commission in its reservation in the working party’s consensus draft, as it focuses only on waste management facilities for annual data collection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) ervoor zorgen dat alle bij de recyclingactiviteit voortgebrachte afvalstoffen uitsluitend worden overgebracht naar afvalbeheersinstallaties die zijn erkend om ze zonder de volksgezondheid in gevaar te brengen en op een milieuverantwoorde wijze te verwerken en te verwijderen.
(n) ensure that all wastes generated from the recycling activity are only transferred to waste management facilities authorised to deal with their treatment and disposal without endangering human health and in an environmentally sound manner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) bevat gegevens betreffende het type en de hoeveelheid gevaarlijke materialen en door de recycling van het schip in kwestie voortgebrachte afvalstoffen, met inbegrip van de materialen die in de inventaris van gevaarlijke materialen zijn opgenomen, en betreffende de wijze waarop deze gevaarlijke materialen en afvalstoffen in de inrichting en in latere afvalbeheersinstallaties zullen worden beheerd;
(d) include information on the type and amount of hazardous materials and waste generated by the recycling of the specific ship, including those materials identified in the inventory of hazardous materials, and on how these hazardous materials and waste will be managed in the facility as well as in subsequent waste management facilities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: