Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afvoervoorzieningen moeten geschikt zijn voor het beoogde doel.
drainage facilities are to be adequate for the purpose intended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
afvoervoorzieningen moeten geschikt zijn voor het beoogde doel en zodanig ontworpen en geconstrueerd dat elk risico van besmetting van de levensmiddelen wordt voorkomen.
drainage facilities must be adequate for the purpose intended;they must be designed and constructed to avoid the risk of contamination of foodstuffs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
afvoervoorzieningen zijn geschikt voor het beoogde doel; zij zijn zodanig ontworpen en geconstrueerd dat elk risico van verontreiniging van de diervoeders wordt voorkomen.
drainage facilities shall be adequate for the purpose intended; they shall be designed and constructed to avoid the risk of contamination of feed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afvoervoorzieningen moeten geschikt zijn voor het beoogde doel; zij moeten zodanig ontworpen en geconstrueerd zijn dat elk risico van verontreiniging van de diervoeders wordt voorkomen.
drainage facilities must be adequate for the purpose intended; they must be designed and constructed to avoid the risk of contamination of feedingstuffs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: