From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanbevolen dosering voor 5 l afwaswater
recommended dosage for 5 litres of dishwashing water:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1,20 g verpakking per liter oplossing (afwaswater)
1,20 gram packaging per litre use solution (dishwashing water)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dat bleek een soort afwaswater te zijn, dus dat hebben we maar laten staan.
this proved to be a kind of wash water, so that we only leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving van de procedure om het vuil op de afwas aan te brengen of aan het afwaswater toe te voegen;
description of the procedure for adding the soil to either a substrate (e.g. plates or dishes) or to the washing water,
c) verbod om afvallen en afwaswater van keukens en varkensvleesverwerkende bedrijven voor vervoedering aan varkens te gebruiken.
(c) ban on the use for feeding to pigs of scraps and swill from kitchens and industries using pigmeat.
het kvvchronisch van de aanbevolen dosering die is aangegeven voor 1 l afwaswater mag niet meer zijn dan 3800 l.
the cdvchronic of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water shall not exceed 3800 litres.
dit aantal is gelijk aan de hoeveelheid product in een fles gedeeld door de aanbevolen dosering voor 5 l afwaswater voor vuil vaatwerk.
this is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 litres of dishwashing water for dirty dishes.
huishoudens kunnen afval bij de bron sorteren en hun afvoer alleen gebruiken voor het wegspoelen van menselijke uitscheidingen en was- en afwaswater.
in the home it is possible to sort waste selectively and to use the sewage system only for bodily waste and for washing and washing-up water.
dit aantal is gelijk aan de hoeveelheid product in een fles gedeeld door de aanbevolen dosering voor 5 l afwaswater bij vuil vaatwerk (zie pictogram).
this is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 l of dishwashing detergent for dirty dishes (as indicated in the pictogram above);
het kvvchronisch wordt berekend op basis van de door de fabrikant aanbevolen dosering in gram van het product voor het bereiden van 1 l afwaswater voor het reinigen van normaal bevuild vaatwerk.
the cdvchronic shall be calculated on the basis of the dosage in grams of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of dishwashing water for cleaning of normally soiled dishes.
het totale gewicht van dergelijke anaerobe, niet biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen mag niet hoger zijn dan 0,20 g van de aanbevolen dosering die is aangegeven voor 1 l afwaswater.
the total weight of such anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,20 gram of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water.
de informatie moet uitgedrukt worden in milliliter (en in theelepels) product voor 5 l afwaswater, geschikt voor „vuil” en „niet erg vuil” vaatwerk;
the information shall be provided in millilitres (and tea spoons) of product for 5 litres of dishwashing water suitable for ‘dirty’ and ‘less dirty’ dishes;