Results for afwijkend gedrag translation from Dutch to English

afwijkend gedrag
deviant behaviour

afwijkend sociaal gedrag
anti-social behaviour

verwarring, afwijkend gedrag
confusion, abnormal behaviour

controle op afwijkend gedrag
monitoring of deviations

aantal larven dat afwijkend gedrag vertoont.
numbers of larvae exhibiting abnormal behaviour.

de volwassen muggen vertonen eveneens een afwijkend gedrag.
the adults show also a different behaviour.

(zie voor details: ‘aangepast gedrag en afwijkend gedrag’).
(for details, see "conformity and deviance.")

afwijkend gedrag kan zowel criminele als niet-criminele activiteiten inhouden.
"deviance" for a sociologist does not mean morally wrong, but rather behavior that is condemned by society.

de moderne tijd geeft aan zijn afwijkend gedrag het gezicht van de wijsheid.
nuestra modernidad da a su desviación el rostro de la sabiduría.

bij het minste of geringste 'afwijkend' gedrag wordt derhalve ingegrepen.
therefore immediate intervention follows the smallest indication of 'deviant behaviour'.

de controle verloopt eenvoudiger en afwijkend gedrag van de dieren valt sneller op.
monitoring is simplified and any abnormal behaviour of animals is easily noticed.

de staat wordt de borg van de toepassing van de wet tegen enig afwijkend gedrag.
the state becomes the guarantee of the use of the law against deviant behaviour.

op de weg hebben individuele rijders een te grote vrijheid voor gevaarlijk, afwijkend gedrag.
roads offer individual drivers too much freedom for dangerous and deviant behaviour.

hieruit valt op te maken dat mensen met afwijkend gedrag een belangrijke sociale functie hebben.
in other words, deviants perform an important social function.

de wond ziet er goed uit en het dier heeft geen afwijkend gedrag. ik maak me dan ook geen zorgen.
the wound looks okay to me and she behaves normally.

afwijkend gedrag kan van invloed zijn op de sociale status en acceptatie en zelfs tot uitsluiting leiden.
washington.

enkele later optredende neurologische stoornissen zijn gemeld (hypertonie, convulsies, afwijkend gedrag).
48 some late-onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).

de dieren worden getest om afwijkend gedrag en/of neurologische afwijkingen te kunnen detecteren of karakteriseren.
the animals are tested to allow the detection or the characterisation of behavioural and/or neurological abnormalities.

dit alles leidt tot levens die worden kapotgemaakt door de hebzucht van sommigen en door het afwijkend gedrag van anderen.
all these causes combine to form a melting pot where lives are shattered by the greed of some parties and the deviance of others.

dit hangt met name samen met het feit dat de ondernemingen in staat worden gesteld controle uit te oefenen op afwijkend gedrag.
in particular, it can do so by enabling the companies involved to monitor deviations.