Results for afzakken translation from Dutch to English

de rivier afzakken
to proceed floating downstream

niet om je trillingsniveau te laten afzakken naar wat?
not to allow your level of vibration to drop no matter what?

het plan de kust afzakken naar augusta, waar je van de indische naar de zuidelijke oceaan kunt zwemmen.
the plan go down the coast to augusta, a place where you can swim from the indian pacific to the southern ocean.

vandaag gaat het hoofdzakelijk afzakken langs de guadalquivir. de komende dagen zal hij mij tot de atlantikkust begeleiden.
the wind has turned and is coming out of the west, but not severe. today’s ride is cross country mainly along the guadalquivir which in the next few days will lead me to the atlantic coast.

maar ieder russisch socialist die niet de vrijheid van finland en de oekraïne erkent, zal naar het chauvinisme afzakken.
any russian socialist who does not recognise finland’s and ukraine’s right to freedom will degenerate into a chauvinist.

die larven leven eerst een tijdje zwevend in het water, als planktondiertjes, voordat ze naar de zeebodem afzakken.
these larvae first float around in the water, as zooplankton, before sinking to the sea floor.

op deze pagina vindt u actuele en achtergrondinformatie over componenten, hulpmiddelen bij afzakken, en leveranciers die werkzaam zijn op dit gebied.
on this page you find actual information and background information about components, accessories for packaging in bags, and companies active in this field.

de zes renners smeekten armstrong om naar het peloton af te zakken, maar armstrong gaf aan dat hij niet zou gaan, behalve als simeoni zich ook zou laten afzakken.
the six riders implored armstrong to drop back to the peloton, but armstrong would not go unless simeoni went with him and the two riders dropped back to the peloton.

ministers zouden van tijd tot tijd naar brussel afzakken om de vinger aan de pols te houden. nu hebben we in het hart van de besluitvorming een instelling met voltijdse vertegenwoordigers in al hun verscheidenheid.
it would be totally dominated by diplomats, technocrats and bureaucrats, with ministers occasionally flying into brussels to try and keep track of what is happening.

zeker als onze politieke en handelspartners afzakken tot onder het niveau van de universeel geaccepteerde normen van het menselijk fatsoen, is het niet meer dan normaal dat de europese unie politieke en economische sancties oplegt.
certainly when our political and trading partners fall below universally accepted standards of human decency, it is right that the eu should impose political and economic sanctions.

om die reden vragen we jullie om de hoop niet te verliezen, om je niet te laten afzakken en om altijd die glimlach op je gezicht te houden, ook al denk je dat de wereld uiteen valt of dat de gemeenschap slechter is geworden.
for that reason, we ask you not to lose hope, not to be let down, and always keep that smile on your face, despite believing that the world is falling apart or that society is deteriorating.

daarmee zou er zeker geen eind komen aan de vrouwenhaat en het geweld tegen vrouwen, dat goed gedijt op de armoede en de ghettovorming in de volkswijken, maar het zou er wel voor kunnen zorgen dat de levensomstandigheden van vrouwen niet nog verder afzakken.
that would not be enough to halt the progress of misogyny and violence against women, which is growing in the poverty and ghettos of working-class areas, but it would curb the deterioration of women's standard of living.

beneden aan de ladder gekomen en toen geen rustpunt meer voor zijn voeten vindende, omknelde hij met zijn handen de ladder, liet zich tot aan de laatste sport afzakken en toen op den grond neervallen; hij bukte, raapte den zak met goud op en nam hem tusschen de tanden.
near the bottom of the ladder, when he found no more support for his feet, he clung with his hands; at length, arrived at the last step, he let himself hang by the strength of his wrists, and touched the ground.