Results for agnus dei quitalis percoda peccata ... translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

agnus dei quitalis percoda peccata mundi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

de teksten van het introitus, het kyrie, het pie jesu, het agnus dei en het in paradisum werden tevens lichtelijk veranderd.

English

he slightly altered the texts of the introit, the kyrie, "pie jesu", the agnus dei, and in paradisum, but changed substantially the text of the offertory (described below).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

zijn "gloria" en een "agnus dei" behoren tot het handvol overgebleven missen van italiaanse componisten van vóór 1400.

English

a "gloria" and an "agnus dei", both by gherardello, are among just a handful of mass movements by italian composers from before 1400.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

(vroeger aan j.s.bach toegeschreven)===werken voor een (mechanische) speelklok===(een verzameling van 18 kleine stukken voor een klein mechanisch orgel in een staande salonklok (behoorde ooit tot de inventaris van het kasteel van köthen); vroeger aan j.s.bach toegeschreven)* br-a 63/bwv-anhang 133* br-a 64/bwv-anhang 134* br-a 65/bwv-anhang 135* br-a 66/bwv-anhang 136* br-a 67/bwv-anhang 137* br-a 68/bwv-anhang 138* br-a 69/bwv-anhang 139* br-a 70/bwv-anhang 140* br-a 71/bwv-anhang 141* br-a 72/bwv-anhang 142* br-a 73/bwv-anhang 143* br-a 74/bwv-anhang 144* br-a 75/bwv-anhang 145* br-a 76/bwv-anhang 146* br-a 77/bwv-anhang 147* br-a 78/bwv-anhang 148* br-a 79/bwv-anhang 149* br-a 80/bwv-anhang 150===kamermuziek===*br b 1 \ duetto voor traverso's in e (f 54)*br b 2 \ duetto voor traverso's in es flat (f 55)*br b 3 \ duetto voor traverso's in es (f 56)*br b 4 \ duetto voor traverso's in f (f 57)*br b 5 \ duetto voor traverso's in f (f 58)*br b 6 \ duetto voor traverso's in g (f 59)*br b 7 \ duetto voor altviolen in c (f 60)*br b 8 \ duetto voor altviolen in g (f 61)*br b 9 \ duetto voor altviolen in g (f 62)*br b10 \ fluitsonata in f (f 51) (verloren)*br b11 \ fluitsonata in a (f 52) (verloren)*br b12 \ fluitsonata in d (f 53) (verloren)*br b13 \ triosonata in d (f 47)*br b14 \ triosonata in d (f 48)*br b15 \ triosonata in a (f 49)*br b16 \ triosonata in bes (f 50)*br b17 \ sonata voor traverso, viool & basso continuo in f===orkestwerken===*br c 1 \ symfonie in c (f 63)*br c 2 \ symfonie in f (f 67)*br c 3 \ symfonie in g (f 68) (verloren)*br c 4 \ symfonie in g (f 69) (verloren)*br c 5 \ symfonie in bes (f 71) (verloren)*br c 6 \ symfonie in a (f 70) (fragment)*br c 7 \ symfonie in d (f 65)*br c 8 \ symfonie in d (f 64)*br c 9 \ klavecimbelconcert in d (f 41)*br c10 \ klavecimbelconcert in es (f 42)*br c11 \ concert voor twee klavecimbels in es (f 46)*br c12 \ klavecimbelconcert in e (f 43)*br c13 \ klavecimbelconcert in f (f 44)*br c14 \ klavedimbelconcert in a (f 45)*br c15 \ traversoconcert in d===liturgische muziek===*br e1 \ mis in g (f100)*br e2 \ mis in d (f 98)*br e3 \ heilig ist gott (f 78a)*br e4 \ agnus dei in d*br e5 \ amen (f 99)*br e6 \ halleluja (f 99)*br e7 \ lobet gott, unsern herrn (f 78b)===kerkcantates===*br f 1 \ lasset uns ablegen die werke der finsternis (f 80)*br f 2 \ o wunder !

English

to j.s.bach);chamber musicbr b 1 \ flute duetto in e minor (f 54)br b 2 \ flute duetto in e flat major (f 55)br b 3 \ flute duetto in e flat major (f 56)br b 4 \ flute duetto in f major (f 57)br b 5 \ flute duetto in f minor (f 58)br b 6 \ flute duetto in g major (f 59)br b 7 \ viola duetto in c major (f 60)br b 8 \ viola duetto in g major (f 61)br b 9 \ viola duetto in g minor (f 62)br b10 \ flute sonata in f major (f 51) (lost)br b11 \ flute sonata in a minor (f 52) (lost)br b12 \ flute sonata in d major (f 53) (lost)br b13 \ trio sonata in d major (f 47)br b14 \ trio sonata in d major (f 48)br b15 \ trio sonata in a minor (f 49)br b16 \ trio sonata in b flat major (f 50)br b17 \ sonata for flute, violin and continuo in f major;orchestral worksbr c1 \ symphony in c major (f 63)br c2 \ symphony in f major (f 67)br c3 \ symphony in g major (f 68) (lost)br c4 \ symphony in g major (f 69) (lost)br c5 \ symphony in b flat major (f 71) (lost)br c6 \ symphony in a major (f 70) (fragment)br c7 \ symphony in d minor (f 65)br c8 \ symphony in d major (f 64)br c9 \ harpsichord concerto in d major (f 41)br c10 \ harpsichord concerto in e flat major (f 42)br c11 \ concerto for 2 harpsichords in e flat major (f 46)br c12 \ harpsichord concerto in e minor (f 43)br c13 \ harpsichord concerto in f major (f 44)br c14 \ harpsichord concerto in a minor (f 45)br c15 \ concerto for flute in d majorconcerto for harpsichord and winds in f minor;liturgical worksbr e1 \ mass in g minor (f 100)br e2 \ missa in d minor (f 98)br e3 \ heilig ist gott in d major (f 78a)br e4 \ agnus dei in d minorbr e5 \ amen (f 99)br e6 \ halleluja (f 99)br e7 \ lobet gott, unsern herrn in d major (f 78b);sacred cantatasbr f 1 \ lasset uns ablegen die werke der finsternis (f 80)br f 2 \ o wunder !

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,777,916,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK