Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bron: airline business
source: airline business
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corendon dutch airline bv
corendon dutch airline b.v.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arke is de eigen airline van tui nederland.
it is now wholly owned by the tui group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
degelijke airline met goede service aan boord.
this airline offers good on board service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barig (board of airline representatives in germany ev)
barig (board of airline representatives in germany e.v.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tarieven van 380 eur onnodig om te zoeken naar een low cost airline.
fares from 380 eur unnecessary to search for a low cost airline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als een low-cost airline kan citilink op vele routes erg lage prijzen aanbieden.
as a low-cost airline, citilink is able to offer very low prices on a number of their routes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in oktober 2004 gaf de european regions airline association de zilveren medaille aan eastern airways.
eastern airways won the european regions airline association airline of the year gold award for 2006/07.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de european low fares airline association (elfaa) is een samenwerkingsverband van lagekostenluchtvaartmaatschappijen in europa.
the european low fares airline association (elfaa) is an organization formed in 2004 to represent low-fare airlines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our airline (vroeger bekend als air nauru) is de nationale luchtvaartmaatschappij van de eilandnatie nauru.
nauru air corporation, trading as nauru airlines (formerly trading as our airline and air nauru) is the flag carrier airline of the republic of nauru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
british airways, klanten zijn over het algemeen het erover eens dat deze airline het zwakste broertje is van de europese maatschappijen.
british airways, clients often complain about this airline and is certainly the weakest amongst the european airlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air berlin is de tweede grootste duitse luchtvaartmaatschappij, na lufthansa, en zesde grootste airline van europa in termen van passagiers.
air berlin is germany's second largest airline, after lufthansa, and europe's sixth largest airline in terms of passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na zijn schooltijd op de airline high school in bossier city, louisiana, studeerde hij aan de louisiana state university in baton rouge.
he was in the top 10 of the official world golf ranking for 175 weeks between 2001 and 2006, and ranked as high as fifth in 2002 and 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alitalia - italië's finest geniet van ongeëvenaarde kortingen en aanbiedingen met italië's finest airline!
alitalia - italy's finest enjoy unparalleled discounts &offers with italy's finest airline!
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== fusie clickair ===op 8 juli 2008 werd bekend dat vueling samen zal gaan met de spaanse low-cost airline clickair.
===vueling and clickair merger===in june 2008, vueling and rival spanish low cost airline clickair announced their intention to merge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via haar commerciële strategie streeft air malta ernaar om tot een "destination airline" uit te groeien waarbij haar activiteiten rondom de lokale luchthaven geconcentreerd worden.
air malta's commercial strategy is to be a "destination airline" with its activities centred around the local airport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gambia new millennium air company (ook bekend als a) gambia new millennium air, b) gambia millennium airline).
gambia new millennium air company (alias (a) gambia new millennium air, (b) gambia millennium airline).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij vervoer door de lucht: die ten minste beantwoorden aan de meest recente iata (international airline travel association)-voorschriften voor het vervoer van levende dieren.
in the case of air transport, are at least in accordance with the most recent iata (international airline travel association) rules governing the transport of live animals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== geschiedenis ==our airline werd opgericht in 1970 als air nauru en begon diensten op 14 februari 1970 met een experimentele dienst tussen nauru en brisbane, later werd dit een geplande vlucht.
== history ==nauru airlines was established as air nauru and started operations on 14 february 1970 with an experimental service between nauru and brisbane, using a chartered dassault falcon 20 registered vh-biz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de meeste europese luchtvaartmaatschappijen die aan code-sharing doen hebben de airline passenger service commitments (apsc)6 onderschreven, en er zich aldus toe verbonden deze informatie vrijwillig te verstrekken.
however, most european airlines practicing code-sharing have signed up to the airline passenger service commitments (apsc)6, committing themselves to provide this information on a voluntary basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: