Results for akte van borgtocht en achterstelling translation from Dutch to English

akte van borgtocht
guarantee document

referentie van de akte van borgtocht
reference for the guarantee undertaking

certificaat van borgtocht
certificate of guarantee

intrekking en opzegging van de akte van borgtocht
revocation and cancellation of the guarantee

vonnis van aanneming van borgtocht
admission of a surety

de akte van borgtocht wordt bewaard door het kantoor van zekerheidstelling.
the guarantee instrument shall be retained at the office of guarantee.

de akte van borgtocht moet overeenstemmen met het model in bijlage 48.
the guarantee document shall conform to the specimen in annex 48.

de in lid 3 bedoelde zekerheidstelling moet worden aangegaan bij een akte van borgtocht die overeenstemt met het model in:
the guarantee document referred to in paragraph 3 shall conform to the specimen contained in:

deze zekerheid per aangifte kan slechts bij het in de akte van borgtocht vermelde kantoor van vertrek worden gebruikt;
this individual guarantee may be used only at the office of departure identified in the guarantee document,

de zekerheidstelling per aangifte door borgstelling geschiedt door middel van een akte van borgtocht waarvan het model in bijlage 49 is opgenomen.
an individual guarantee furnished by a guarantor shall correspond to the specimen in annex 49.

210 × 148 mm voor de kennisgevingen van doorgang en de certificaten van borgtocht en de certificaten inzake vrijstelling van zekerheidstelling;
210 × 148 mm for the transit advice note, the guarantee certificate and the guarantee waiver certificate;

het betreft nieuwe taalkundige verwijzingen in het kroatisch en de nodige aanpassingen in akten van borgtocht.
these concern new linguistic references in croatian and the appropriate adaptations to guarantee documents.

b) 210 × 148 mm voor de kennisgevingen van doorgang en de certificaten van borgtocht en de certificaten inzake vrijstelling van zekerheidstelling;
(b) 210 × 148 mm for the transit advice note, the guarantee certificate and the guarantee waiver certificate;

ontheffing van borgtochten verlenen
to discharge guarantors

akten betreffende ontheffing van borgtochten
acts discharging guarantors

de overeenkomstige akten van borgtocht voor het communautair douanevervoer in verordening (eeg) nr. 2454/93 moeten dienovereenkomstig worden aangepast.
the corresponding guarantee documents for community transit provided for in regulation (eec) no 2454/93 should be adapted accordingly.

d) akten betreffende ontheffing van borgtochten;
(d) acts discharging guarantors;