From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcatel
alcatel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1999 is een haalbaarheidsstudie uitgevoerd door alcatel titn answare, waarvan de conclusie was dat het systeem technisch uitvoerbaar is.
alcatel titn answare carried out a feasibility study in 1999 and concluded that such a system was technically possible.
alcatel lucent doet aan loopbaanondersteuning voor vrouwen met een hoog potentieel zodat zij sneller een trapje hoger kunnen komen op de carrièreladder.
alcatel lucent is promoting career support for high potential women to fast track them up the career ladder.
aldus zal een alternatieve aanbieder van die uitrustingsproducten worden opgericht waardoor de afhankelijkheid van alcatel space industries van leveringen door astrium wordt opgeheven.
this will allow for the creation of an alternative source of supply for these equipment products, and therefore eliminate alcatel space industries' dependence upon supplies by astrium.
het alcatel modem echter, laat zich niet hacken vanaf het internet. de daartoe benodigde poortsen worden namelijk geblokeerd door de firewall.
however, the alcatel modem is blocking the required ports, so people on the internet will not be able to access your modem.
een van de hoofdelementen van een dergelijke strategie zou een verbod moeten zijn op massaontslagen bij grote ondernemingen, waarvan we thans een voorbeeld zien bij het zeer kapitaalkrachtige concern alcatel.
first of all, however, such a strategy should prohibit all large companies from making mass redundancies along the lines of those currently being implemented by the extremely wealthy trust, alcatel.
bij het ontwerp van de ict-infrastructuur voor de nieuwe alcatel bell-kantoren is vooraf goed nagedacht over de inrichting en de rol van de bekabeling.
in the design of the ict infrastructure for the new alcatel bell offices a lot of thought went into the installation and the role of the cabling.
alcatel-lucent, ericsson, huawei en nokia siemens networks hebben zich er reeds toe verbonden de lte-standaard te gebruiken.
alcatel-lucent, ericsson, huawei and nokia siemens networks have already committed to using the lte standard.
wanneer siemens, gem plus of alcatel hum bedrijfsonderdeel mobiele telefoons verkopen, gaat dat onderdeel inclusief octrooien naar azië, waardoor europa op dit gebied geen enkele kans meer krijgt voor ontwikkeling.
finally, when siemens, gem plus or alcatel sell their mobile telephony divisions, these divisions go off to asia, taking their patents with them, thereby depriving europe of any chance of developing in these areas.
om het vertrouwen van zijn aandeelhouders terug te winnen heeft alcatel bekendgemaakt dat het 15 miljard franse frank, 2,3 miljard euro, nettowinst heeft geboekt en nu 12.000 banen schrapt.
the same applies to alcatel which, in order to regain the confidence of its financial shareholders, at the same time announced a net profit of frf 15 billion, that is eur 2.3 billion, and 12,000 job losses.
de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de overname van de afdeling micro-elektronica van het franse alcatel door stmicroelectronics, een frans-italiaanse chipproducent die gevestigd is in nederland.
the european commission has authorised the acquisition of the microelectronics division of france's alcatel by stmicroelectronics, a franco-italian chip maker based in the netherlands.
