Results for aleen translation from Dutch to English

aleen tekst
text only

en dat was aleen
that is obvious.

* aleen bronbestanden in ansi c accepteren
* accept only sources in ansi c

aleen lettertypen mogen verwijderd worden.
only fonts may be deleted.

alleen plantaardige eiwitproducten, aleen als smaakversterker
only vegetable protein products, only as flavour enhancer

(1) aleen invoer van verse vis is toegestaan.
(1) authorised only for imports of fresh fish.

kan matrices met aleen non-waarden of boleaanse niet vergelijken
cannot compare non value or bool only matrices

nu rest aleen nog het aanbrengen van mijn amerikaanse trein verzameling.
now all i need to do is add the train collection.

aleen nog even de tuinslang aansluiten en de natte pret kan beginnen.
it is just the hose which needs to be connected and the wet pleasure can begin.

aleen de meest ervaren mensen komen bij een reddingsactie in actie.
if possible involve only the most experienced people in the emergency action.

3. voor de kleinhandel is echter aleen de inschrijving van de gekochte hoeveelheden vereist.
3. however, at the retail stage a record of quantities purchased shall suffice.

doet het probleem zich voor in meerdere projecten of aleen in het project dat u mij stuurde?
is the problem occurs in multiple projects or just in the one you sent me?

het is belangrijk dat je aleen je rechterhand gebruikt - voedsel hanteren met je linker is vies.
it is important to use only your right hand - using your left hand to handle food is dirty.

sinds een aantal jaren stond op onze website aleen checklist voor certificering onder eu 2009/45.
for years our website featured a checklist for certification under eu 2009/45.

en als hij aleen de benen nam, dan zou arnaut het in zijn eentje niet lang overleven, dat besefte hij ook.
and if it is not lycia and her friends, it will be someone else.

de positie van de gloeidraad wordt aleen gecontroleerd in de richtingen a en b zoals aangegeven op datablad hb4/1.
the filament position is checked solely in directions a and b as shown on sheet hb4/1.

ik kon deze principes dus geheel overnemen en hoefde eigenlijk aleen maar de cilinder globaal twee keer zo lang te maken en daar twee zuigers in te stoppen.
so i could take over these principles, only making the cylinder twice as long and putting two pistons in it.

ik vertel u dit aleen, en u bent wijs en moet deze woorden voor uzelf houden, zodat niet te veel mensen dit weten, en u zult waakzaam moeten zijn.
i am telling you, and you are wise and you should keep these words for yourself, so that no many people know, and you should take proper guard.

ze bieden informatie over heel catalunya, in plaats van aleen maar barcelona. elke balie biedt ten minste drie meertalige medewerkers om te garanderen dat wachtrijen voor de informatie nooit te lang worden.
they offer information regarding the whole of catalunya, rather than simply barcelona. each desk accommodates at least three multilingual staff, ensuring that queues for information never get excessively long.

alen
eel