Results for algemene directie statistiek translation from Dutch to English

algemene directie (1)
general management (1)

algemene directie van de bestuurlijke politie
general directorate of administrative police

algemene directie (12) operations (5)
general management (5)

exemplaar voor de algemene directie van de vervoersonderneming;
sheet for the head office of the transport undertaking,

fod economie, kmo, middenstand en energie algemene directie economisch potentieel
fod economie, kmo, middenstand en energie (fps economy, smes, self-employed and energy) algemene directie economisch potentieel

algemene directie : ( marketing, r&d, strategie, techniek, financiën )
general direction : ( marketing, r&d, strategie, techniques, finances )

de gegevens komen van de adsie (algemene directie statistiek en economische informatie van de fod economie) die verzamelt ze bij de brusselse hotels.
the data comes from the national statistics office who collects them from hotels in brussels.

dit type sectorale analyse valt eerder onder de bevoegdheid van de algemene directie visserij en van mijn collega fischler.
this type of sectoral analysis pertains rather to the practice and competence of the directorate general for fisheries, under commissioner fischler.

algemene directie economische inspectie, federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie, belgië
directorate-general economic inspection, federal public service, economy, smes, self-employed and energy, belgium

dit bod werd op 30 juni 2005 aan de sncf meegedeeld en dezelfde dag door de algemene directie van de sncf in beginsel aanvaard.
this offer was forwarded to sncf on 30 june 2005 and accepted in principle by the sncf general management on the same day.

de raad van bestuur en de algemene directie moeten worden betrokken bij het vaststellen van de beleidslijnen inzake het gebruik van derivaten en bij het uitstippelen van de derivatenstrategie van de bank.
company boardrooms must be involved in framing concrete guidelines on the use of derivatives and in designing banking strategy.

meer dan één derde van de bevraagde ambtenaren zetelt in de algemene directie van zijn of haar fod. verschillende voorstellen werden door meerdere topambtenaren geformuleerd en hebben een breed draagvlak.
more than one third of the consulted officials are a member of general management of their fps. several proposals were formulated by different top officials and enjoy broad support.

deze enquête kwam er op vraag van de minister van binnenlandse zaken en wordt gerealiseerd door de directie van de nationale gegevensbank die behoort tot de algemene directie van de operationele ondersteuning van de federale politie.
this survey came about at the request of the minister of the interior and is conducted by the directorate of the national database, which is part of the general directorate of operational support of the federal police.

het land krijgt via ipa 2007 ook steun voor de aanpassing aan het acquis, namelijk door projecten voor de aanpassing op het gebied van de statistiek, waterbeheer en steun voor de algemene directie belastingen.
ipa 2007 also assists the country to align with the acquis through projects on statistics alignment, water management and support to the general directorate of tax of albania.

toch was het niet te laat, want de europese unie zal in een paviljoen van de algemene directie van de expo worden ondergebracht en zij krijgt zodoende een prachtige plaats aan het begin van de europese boulevard in de buurt van het centrale plein.
but it was not too late, because the european union will be in one of the expo general commissariat's pavilions and will have an excellent position at the head of the european boulevard near the plaza.

deze inventaris werd aan de algemene directie bezorgd, die twee maanden later een meeting heeft georganiseerd waarin ze aan alle kaderleden heeft voorgelegd wat de directie ging doen om al deze laatste obstakels uit de baan te ruimen, en aan hun vragen te voldoen.
this inventory was communicated to the board, who organised a meeting two months down the line, where management was informed about the steps to be taken by the boards to do away with those last obstacles, and respond to their questions and needs.

de eerste alinea van dit lid en de leden 4 tot en met 7 zijn van toepassing op alle personen die tot de algemene directie behoren en/of op alle personen die daaraan rechtstreeks rapporteren over aangelegenheden in verband met de werking, het onderhoud of de ontwikkeling van het net.
the first subparagraph of this paragraph and paragraphs 4 to 7 shall be applicable to all the persons belonging to the executive management and to those directly reporting to them on matters related to the operation, maintenance or development of the network.

artikel 5.1 van het koninklijk besluit 414/1996, van 1 maart, voor het reguleren van gezondheidsproducten, op voorstel van de algemene directie van gezondheidsproducten en gezien het gunstige verslag van de gezondheidssector uit de regeringsdelegatie van madrid.
article 5.1 of royal decree 414/1996, of march 1, which regulates medical devices; on a proposal from the sub directorate general of health products, and to be considered a favorable report of the health area of madrid government delegation.

de identiteit en de voorwaarden voor de duur en de beëindiging van de ambtstermijn van de personen die door het controleorgaan zijn aangewezen voor benoeming of herbenoeming voor de algemene directie en/of als lid van de bestuursorganen van de transmissiesysteembeheerder, en de redenen voor het voorgestelde besluit tot beëindiging van een ambtstermijn, worden aan de regulerende instantie meegedeeld.
the identity and the conditions governing the term, the duration and the termination of office of the persons nominated by the supervisory body for appointment or renewal as persons responsible for the executive management and/or as members of the administrative bodies of the transmission system operator, and the reasons for any proposed decision terminating such term of office, shall be notified to the regulatory authority.

het is derhalve zaak dat er een behoorlijke, onafhankelijke interne controle voor deze instrumenten komt, dat hierop door de raad van bestuur en de algemene directie in het bijzonder toezicht wordt gehouden, en dat de autoriteiten controle uitoefenen op de toepassing van de door de banken en financiële instellingen ingevoerde procedures, zodat inzicht kan worden verkregen in het vermogen van deze banken en instellingen om naar behoren om te gaan met de verschillende soorten transacties in derivaten die door hen voor rekening van derden dan wel voor eigen rekening worden uitgevoerd.
against such a background, such instruments must be subject, at company level, to independent and competent internal controls, special supervision by the boardroom and monitoring by the authorities of compliance with management procedures set up in banks and financial institutions, so as to assess their capability to manage the different types of derivatives trading carried out by them and for their own account.