Results for algemene verbindend verklaring translation from Dutch to English

besluit tot algemeen-verbindend-verklaring
ministerial decree extending...

algemeen verbindend verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst
extension of collective agreements

algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst
extension of a collective agreement

wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten
collective agreements (declaration of universal or non-universal application) act

deze mogelijkheid moet deel uitmaken van een wet of een ander algemeen verbindend voorschrift.
this possibility must be provided for by legislation or regulation.

in meerdere lidstaten zijn collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten die algemeen verbindend zijn voor de bouwsector.
several member states have universally applicable collective agreements in the construction sector.

het staat de lidstaten vrij te beslissen of zij collectieve overeenkomsten algemeen verbindend maken of niet.
member states remain free to decide whether they make collective agreements universally-applicable or not.

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het voor derden verbindend verklaren van de door telersverenigingen voor groenten en fruit vastgestelde regels
laying down detailed implementing rules concerning the extension of rules issued by producer organisations in the fruit and vegetable sector

limitatieve lijst van door de telersverenigingen toegepaste regels die krachtens artikel 18, lid 1, algemeen verbindend kunnen worden verklaard
exhaustive list of rules applied by producer organizations that may be extended to non-member producers article 18 (1)

de commissie besluit dat de lid-staat de door hem aldus algemeen verbindend verklaarde regels moet intrekken wanneer:
the commission shall decide that a member state must repeal an extension of the rules decided on by that member state:

aangezien collectieve arbeidsovereenkomsten in denemarken, het verenigd koninkrijk en zweden niet algemeen verbindend zijn, is deze mogelijkheid in die landen niet van toepassing.
in denmark, the united kingdom and sweden, which do not have universally applicable collective agreements, this option does not apply.

zij vaststelt dat artikel 85, lid 1, van het verdrag van toepassing is op de algemeen verbindend verklaarde overeenkomsten, besluiten of feitelijke gedragingen.
if it finds that article 85 (1) of the treaty applies to the agreement, decision or concerted practice which it has been decided to extend to other producers.

ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid die dergelijke bepalingen bevatten, niet door bestuursrechtelijke maatregelen kunnen worden goedgekeurd of algemeen verbindend verklaard.
occupational social security schemes containing such provisions may not be approved or extended by administrative measures.

deze bepaling werd bij interministerieel besluit van 3 juli 2003 algemeen verbindend verklaard voor alle werkgevers en alle werknemers waarop deze overeenkomst van toepassing is [31].
this provision was made compulsory, for all employers and employees covered by this agreement, by an interministerial decree of 3 july 2003 [31].

ontbreekt een stelsel voor het algemeen verbindend verklaren van collectieve arbeidsovereenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken als bedoeld in de eerste alinea, dan kunnen de lid-staten besluiten zich te baseren op:
in the absence of a system for declaring collective agreements or arbitration awards to be of universal application within the meaning of the first subparagraph, member states may, if they so decide, base themselves on:

de voorschriften waardoor de lidstaten die geen stelsel hebben om collectieve overeenkomsten algemeen verbindend te verklaren zich kunnen baseren op bepaalde andere collectieve overeenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken (artikel 3, lid 8) blijven ongewijzigd.
the rules allowing member states that do not have a system for declaring collective agreements universally applicable to base themselves on certain other collective agreements or arbitration awards (article 3(8)) remain unchanged.

"algemeen verbindende collectieve arbeidsovereenkomst", een collectieve arbeidsovereenkomst die moet worden nageleefd door alle ondernemingen in het betrokken geografische gebied en in de betrokken beroepsgroep of bedrijfstak.
‘universally applicable collective agreement’ means a collective agreement which must be observed by all undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned.