Results for alhier translation from Dutch to English

alhier
at this hospital

bieden alhier.
.

alhier (digitaal)
at this hospital (electronic copy)

meer over haar experiment alhier.
you can find more about her research here.

humayun werd alhier geboren op 17 maart 1508.
mirza was to become a bitter rival of humayun.

bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken
local bank

guile signaleerde een fout voor de expressie beginnend alhier
guile signaled an error for the expression beginning here

meer informatie over renseverket en andere gebouwen in het dorp alhier.
more information about this building and all other buildings in the village can be found here.

tijdens het bezoek van de heer shevarnadze alhier is dit onderwerp van discussie geweest.
we had mr shevardnadze here from georgia too and had some discussions on that point.

een grote verrassing. in 2008 en 2009 had ik met een journaliste gepraat over het leven alhier.
after having talked to a journalist in 2008 and 2009, she has written a chapter with me as an example of present day international research in ny-Ålesund.

1.1 de alhier voorgestelde richtlijn gaat over een onderwerp dat van doorslaggevend belang is voor de eu.
1.1 the subject of this proposed directive is of critical importance to the european union.

mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur bedanken voor haar aanbeveling en ook voor haar uiteenzetting alhier.
mr president, firstly, i should like to thank the rapporteur for her work, and also for her comments here today.

natuurlijk helpen wij u ook met een eventuele hypotheek en weten wij als geen ander welke voorwaarden de banken alhier vaststellen.
of course, we will assists you with picking the best mortgage available in the spanish market, as we know the best conditions the banks can offer.

de dames hadden een problemen uit te vinden hoe de structuren in bosnië lopen omdat vele van de organisaties alhier op zichzelf werken.
the ladies hat quite some problems finding out hoe the structures in bih were functioning because quite a lot of organization work on themselves.

ik verzoek collega's die vervoersproblemen hebben, zo spoedig mogelijk contact op te nemen met mijn kantoor alhier.
could i ask colleagues who have problems with this to contact me in my office here as soon as possible.

de vreselijke gevolgen voor het hele midden-oosten die sommigen in de plenaire vergadering alhier hadden voorzien, hebben niet plaatsgevonden.
the terrible consequences for the whole of the middle east foreseen by some in this plenary did not arise.

3.2 in het algemeen moet worden opgemerkt dat de alhier voorgestelde richtlijn ter intrekking van een andere richtlijn tot de kopgroep behoort van een lange reeks van soortgelijke richtlijnen.
3.2 as a general point, it should be noted that the proposed directive, the purpose of which is to repeal another directive, is one of the first of a whole series of directives of this kind.

daartoe moet de ondernemingsgeest en de innovatie echter worden gestimuleerd en de kwaliteit van de aangeboden producten worden verbeterd, zodat de dienstverlening en de infrastructuur alhier gelijke tred houden met die van de internationale concurrenten van europa.
but for this to happen, it is necessary to encourage entrepreneurship and innovation, and to enhance the quality of products offered so that the standard of services and facilities keeps up with that of our international competitors'.

" ruim 12 1/2 jaar ben ik nu alhier werkzaam geweest en deze jaren waren van veel belang voor den landbouw in het algemeen en voor de zuivelbereiding in het bijzonder.
“ since more than 12 ½ years i have worked at the factory and those years were very important to agriculture in general and the dairy industry in particular.

ik kijk ernaar uit om in de nabije toekomst naar beiroet terug te keren, een stad waar ik dierbare herinneringen aan heb, maar ook om meer mensen uit libanon, met name parlementsleden, alhier te verwelkomen.
i look forward in the not too distant future to returning to beirut, a city of which i have the fondest memories, but also to welcoming more people from the lebanon, especially parliamentarians, here.