From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„alimento dietético para usos médicos especiales”
“alimento dietético para usos médicos especiales”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
„alimento dietetico destinato a fini medici speciali”
“alimento dietetico destinato a fini medici speciali”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"alimento per lattanti" en "alimento di proseguimento"
'alimento per lattanti' and 'alimento di proseguimento',
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het italiaans: „alimento per lattanti” en „alimento di proseguimento”,
in italian: ‘alimento per lattanti’ and ‘alimento di proseguimento’,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de benaming van voeders voor gezelschapsdieren zijn de volgende begrippen toegestaan: in het nederlands „samengesteld voeder”; in het engels „pet food”; in het hongaars „állateledel”; in het italiaans „alimento”; in het pools „karma”; in het sloveens „hrana za hišne živali”; in het spaans „alimento”; in het fins „lemmikkieläinten ruoka”; in het tsjechisch kan de benaming „kompletní krmná směs” worden vervangen door „kompletní krmivo” en kan „doplňková krmná směs” worden vervangen door „doplňkové krmivo”; in het bulgaars „храна”.
in the designation of feed for pets the following expressions shall be allowed: in bulgarian ‘храна’; in spanish ‘alimento’; in czech the designation ‘kompletní krmná směs’ may be replaced by ‘kompletní krmivo’ and ‘doplňková krmná směs’ may be replaced by ‘doplňkové krmivo’; in english ‘pet food’; in italian ‘alimento’; in hungarian ‘állateledel’; in dutch ‘samengesteld voeder’; in polish ‘karma’; in slovenian ‘hrana za hišne živali’; in finnish ‘lemmikkieläinten ruoka’.
