Results for alle overige kosten komen voor reke... translation from Dutch to English

alle (overige verzend)kosten komen voor rekening van de koper.
all (other postage) costs are for the buyer.

de kosten komen voor rekening van de lidstaten.
the commission states that the costs attendant on complying with the directive would be borne by the member states.

alle hierbij komende kosten komen voor rekening van de verhuurder.
all made costs will be at the expense of the tenant(s).

deze kosten komen geheel voor rekening van de onderneming.
their cost will be borne entirely by the company.

de kosten van denaturering komen voor rekening van de koper.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.

de kosten van deze beoordeling komen voor rekening van de gemeenschap.
the cost of consulting the expert shall be borne by the community.

alleen de kosten van retourzending komen voor rekening van de klant.
the customer has to take only the regular cost of the return.

de transportkosten komen voor rekening van koper.
the shipping costs are at the expense of the buyer.

de door het comité gemaakte kosten komen dus voor rekening van de gemeenschapsbegroting.
the operating costs of the committee will therefore be charged to the community budget.

twee klassen komen voor rekening van de gemeenschap.
two classrooms paid by school.

de tijd en de kosten voor alle noodzakelijke herbelading komen voor rekening van de reders.
all necessary trimming will be at owner's time and expense.

alle kosten die verband houden met de toepassing van deze beschikking, komen voor rekening van de invoerder.
all costs incurred by the application of the present decision shall be borne by the importer.

de in bijlage i opgesomde gemeenschappelijke kosten komen systematisch voor rekening van athena.
the common costs listed in annex i shall be at the expense of athena whenever they are incurred.

de kosten die de werkzaamheden van de invaliditeitscommissie meebrengen , komen voor rekening van de stichting .
expenses incurred in connection with the proceedings of the invalidity committee shall be borne by the foundation .

alle door niet tijdige betaling voor ons ontstane incasserings- en andere kosten komen voor rekening van de koper.
all the collecting and other charges incurred by us through failure to make payment in time shall be for the account of the buyer.

5.3. de kosten van het retour zenden van het artikel komen voor rekening van de koper.
5.3. the costs of returning the product have to be paid by the buyer.

de aan de destructie van de partij verbonden kosten komen voor rekening van de verzender of diens gemachtigde .
costs relating to the destruction of the batch shall be borne by the consignor or his representative.

de kosten verbonden aan de in deze verordening bedoelde controles komen voor rekening van de gebruikers van de specificiteitscertificering.
the costs of the inspections provided for by this regulation shall be borne by the users of the certificate of specific character.

deze prestaties komen voor rekening van het orgaan van het land van de woonplaats.
the cost of such benefits shall be met by the institution of the country of residence.

de overige kosten komen voor rekening van de waterleidingbedrijven of de overheid en zullen in de meeste gevallen door hogere tarieven op de verbruiker worden verhaald.
the remaining costs will fall on water suppliers or public authorities, and will be recovered in most cases through higher charges.