From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een taxonomie is een classificatie van de genormaliseerde terminologie voor alle termen die binnen een bepaald kennisgebied gebruikt worden.
a taxonomy represents a classification of the standardised terminology for all terms used within a knowledge domain.
opdracht of contract: alle termen die de collectiviteit aan het ccb binden in het kader van de uitvoering van de dienstverlening.
the contract refers to a public invitation to tender, or to the relationship between the client (the entity) and the service provider (the contract catering company).
alle termen die worden genoemd, zijn gebaseerd op het hoogste percentage zoals gezien in belangrijke klinische registratie-onderzoeken.
all the terms included are based on the highest percentage seen in pivotal clinical trials.
bij een voorgestelde grensoverschrijdende fusie lichten de fuserende icbe of de ontvangende icbe in gewone taal alle termen en procedures betreffende de andere icbe toe die verschillen van die welke gewoonlijk in de andere lidstaat wordt gebruikt.
in the case of a proposed cross-border merger, the merging ucits and the receiving ucits, respectively, shall explain in plain language any terms or procedures relating to the other ucits which differ from those commonly used in the other member state.
tenslotte zijn niet alle termen even helder gedefinieerd; "illegale overschrijding" of "zich illegaal ophoudend", om er maar een paar te noemen.
finally, there is a certain lack of clarity in some of the definitions used, like 'irregular crossing', 'illegally present' and so on.
hij kreeg de "sant'apollinare alle terme neroniane-alessandrine" als titeldiakonie.
in 1967, he was elevated to the cardinalate as the cardinal-deacon of "sant'apollinare alle terme neroniane-alessandrine".