Results for allerdiepste translation from Dutch to English

ons allerdiepste meeleven gaat naar hen uit.
we have the most enormous sympathy for them.

hij ontdekte dat helemaal op het allerdiepste punt god aanwezig was! hoe dieper hij ging, hoe meer hij van god ontdekte.
he discovered that at the very bottom - there was god! the further down he went, the more god was to be discovered.

maatregelen ten behoeve van de volksgezondheid mogen - en dat is mijn allerdiepste overtuiging - geen sluitpost op de begroting zijn.
i firmly believe that healthcare cannot, in budgetary terms, be a peripheral issue.

het is mijn allerdiepste overtuiging dat de weg naar verbetering van de situatie op cuba via een gelijkwaardige dialoog loopt, precies datgene waartoe de cubaanse instanties bereid zijn.
i firmly believe that the only way to improve the situation in cuba is through a dialogue of equals, which cuban officials are ready for.

de sterke kernkracht vindt volgens mij zijn oorsprong in het allerdiepste verleden, en wij delen allemaal dat diepste verleden, in het diepste binnen van onze neutronen en protonen.
the strong nuclear force according to me originates from the deepest past, and we all have this deepest past in common, in the deepest inside of our neutrons and protons.

met de boodschappen van hoop, inspiratie en wijsheid die wij jullie geven, en de seminars die onze boodschapper op ons verzoek geeft, is het onze bedoeling om een gevoel van harmonie, vreugde en een vermenging van energieën te scheppen op het allerdiepste niveau in deze tijden van onzekerheid en beproeving voor alle wezens op aarde.
through the messages of hope, inspiration and wisdom we give you, and the seminars our messenger holds at our request, it is our intention to create a sense of harmony, joy and a blending of energies at the deepest, innermost core level during these times of uncertainty and challenge for all beings on the earth plane.