Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar de commissie heeft wat het vrije verkeer betreft haar allereigenste taak niet vervuld.
but in the case of freedom of movement, the commission has failed to perform its most specific task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eu moet eindelijk alle valse diplomatieke consideraties opgeven en van de veroordeling van mensenrechtenschendingen voor haar eigen deur, met name jegens het koerdische volk, haar allereigenste desideratum maken.
the eu must finally abandon all its misguided diplomatic considerations and make it its primary concern to condemn these human rights violations in its own back yard, especially against the kurdish people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: